Übersetzung für 'пешком' von Russisch nach Deutsch

пешком {adv}

zu Fuß

---

идти пешком {verb}

zu Fuß gehen

Werbung

путешествовать (пешком) {verb} [несов.]

wandern

ходить (пешком) {verb} [несов.]

laufen [zu Fuß gehen]

---

под стол пешком ходить {verb} [разг.] [шутл.] [идиом.]

ein Dreikäsehoch sein [ugs.] [hum.]

• От метро Арбатская пешком 100 м.
• Время пути около 40 минут пешком из центра города.
• Пехотные войска Израиля перемещается на поле боя либо пешком, на джипах, либо на бронетранспортерах.
• 1 июня 1968) — японская актриса, известная по главной роли в драматическом фильме «Пешком-пешком» («Вместе мы идём»), а также по фильму «Затойчи» и озвучиванию аниме «Сказания Земноморья».
• От Dakpai до Бардо пять дней пешком, а в некоторые южные деревни в начале 2000-х годов можно было добраться быстрее (два дня пешком) от крайней точки дороги Tingtibi - Praling.

• Голубой тетерев осуществляет регулярные миграции на различные высоты преимущественно пешком.
• Транспортное сообщение: автобус № 75 от ТРК «Аврора» до остановки «Аэропорт-2» (далее 1 км пешком) или на электропоездах направления Самара — Кинель до платформы Зубчаниновка (далее 2 км пешком) или до станции Смышляевка (далее 3 км пешком).
• С появлением железных дорог войска на большие расстояния начали перевозить по ним, однако на расстояния до 500—700 километров пехота всё равно шла пешком.
• далее — пешком до Кремлёвской пл.
• В августе 2009 года Бхактимарга Свами пересёк пешком остров Вити-Леву — крупнейший остров архипелага Фиджи.

• Передвижение пешком -- естественное и основное средство передвижения людей.
• Город Гаса находится на северо-западе Бутана, удалён от основной автомобильной трассы и до него можно добраться только пешком или на лошади..
• От главного вокзала до луга можно дойти пешком (около 12 минут) или доехать на любой городской электричке до станции "Hackerbrücke" и оттуда пешком (примерно 10 минут).
• В настоящее время для посещения монастыря необходимо подняться: либо пешком (25—35 минут), либо по канатной дороге из Иерихона и пройти 15 минут пешком.
• Он был атлетически сложён, обладал хорошей выносливостью и много ходил пешком по Англии и континентальной Европе.

• Вопреки распространённому заблуждению, что в Лос-Анджелесе якобы никто не ходит пешком, многие улицы центра и пригорода полны пешеходов.
• Сюда же входит и Кучерлинское озеро, к которому можно добраться от Аккемского озера через перевалы "Буревестник" и "Рига турист" пешком, а через перевал Каратюрек — пешком или на конях.
• До парка можно добраться от станции метро Бабушкинская на автобусах № 124, 174, 238, 838, 880 до одноимённой остановки «Бабушкинский парк», от станции метро «Отрадное» на автобусе № 605 и на автобусах № 176 и 185 от железнодорожной станции «Лось» или пешком от железнодорожной станции Лосиноостровская.
• Ныне ближайшими станциями метро являются «Кировский завод», находящаяся к западу от платформы (1,8 км пешком), и «Электросила», находящаяся к востоку от платформы (1,9 км пешком).
• Она часто проходила расстояния до 20 миль, добиралась пешком от Бостона до Ньюпорта (однажды преодолев расстояние в 73 мили за 17 часов; личный шофёр с термосом чая в это время вёл автомобиль в некотором отдалении), а на шестом десятке лет жизни преодолела пешком расстояние в 42 мили от Фонтенбло до бара «Риц» в Париже.