Übersetzung für 'пигментация' von Russisch nach Deutsch

пигментация {ж}

Pigmentation {f}биол.мед.

Pigmentierung {f}биол.мед.

• Цвет глаз гармонирует с окрасом — чем светлее окрас шерсти, тем светлее пигментация глаза.
• Коробочка имеет удлинённую и цилиндрическую форму, пигментация между красно-коричневым и пурпурным.
• Диагноз в большинстве случаев основывается на данных клиники: связь заболевания с солнечным облучением, поражение открытых участков кожи (пигментация и сосудистые звездочки) с последующим озлокачествлением.
• из секции "Canescentia", однако у того вида пигментация менее интенсивная, конидиеносцы преимущественно двухъярусные, спороношение в серых тонах, ножки конидиеносцев гладкие.
• Очень часто у больных алкаптонурией развивается пигментация склер, что связано с отложением в них депозитов гомогентезиновой кислоты.

• При многократном введении "N"-Нитрозо-"N"-метилмочевины в одну и ту же вену возможна индурация её стенок, могут развиться флебит (воспаление вен), пигментация кожи по ходу вен и их облитерация.
• Окраской сходна с "Urania fulgens", но в отличие от последней, у "Urania leilus" на задних крыльях белая пигментация доходит до нижней трети крыла.
• Только у отдельных больных может оставаться бледная, кратковременная (в течение 2—3 дней) пигментация, иногда неотчётливая мраморность кожи.
• Близким к меланизму понятием является неполный меланизм или псевдо-меланизм («абундизм») — состояние, при котором усиленная пигментация кожи или других покровов происходит не равномерно, а отдельными участками.
• Прочие: пигментация кожи, гиперурикемия, нефропатия.

• Хлоазма — хроническое заболевание, пигментация может держаться до конца жизни, но иногда удаётся её устранить.
• Среди осложнений также инфицирование, ороговение и пигментация пораженных участков кожи.
• Главным признаком южных европеоидов, по которым они противопоставляются северным, является тёмная пигментация волос, глаз и кожных покровов.
• На нижней поверхности листьев фиолетовая пигментация отсутствует или слабо развита.
• Иногда встречаются в подстилке или почве и имеют признаки криптобионтов: ослабленная пигментация, редуцированные глаза, бескрылые, суженные членики лапок с утраченной губчатой подошвой.

• Средства ухода за кожей от компании Clinique предназначены для женщин, у которых есть морщины, прыщи, покраснения, нежелательная пигментация кожи.
• Импетиго — поверхностные множественные пустулы, чьё содержимое быстро ссыхается в корочки, после отторжения которых остаётся лишь временная пигментация.
• Кольца Кайзера — Флейшера — желтовато-зелёная или зеленовато-коричневая пигментация по периферии роговицы на десцеметовой мембране.
• Средний рост, довольно светлая пигментация, прямые чёрные волосы.