Übersetzung für 'пикирующих' von Russisch nach Deutsch

эскадра {ж} пикирующих бомбардировщиков

Stukageschwader {n} <StG>авиа.военноист.

Sturzkampfgeschwader {n} <StG>авиа.военноист.

• 1 мая 1939 года на аэродроме Инстербург на основе 1-й группы эскадры пикирующих бомардировщиков №160 (I./StG160) была сформирована 1-я группа эскадры пикирующих бомардировщиков №1 (Gruppe I./StG1).
• был назначен командиром вновь сформированной 2-й группы 22-й эскадры пикирующих бомбардировщиков.
• Получение от США пикирующих бомбардировщиков типа Curtiss SB2C-5 Helldiver и их использование 336 -й эскадрильей в значительной степени ускорило окончание войны.
• За мужество и героизм, проявленные в боях с Японией, 10-я авиационная дивизия пикирующих бомбардировщиков награждена орденом Красного Знамени и удостоена почётного наименования «Сейсинская», 19-й истребительный авиационный полк преобразован в гвардейский, 34-й ближнебомбардировочный авиационный полк переименован в 17-й гвардейский краснознамённый ББАП (с перевооружением на пикирующие бомбардировщики Пе-2 и Ту-2 полк стал именоваться "авиационный полк пикирующих бомбардировщиков").
• 1944 года 40-й БАП выделен из состава дивизии и переподчинён в состав вновь сформированной 13-й авиационной дивизии пикирующих бомбардировщиков.

• Во второй половине дня 16 июня, на переходе о Гуадалканала к Тулаги, американские корабли подверглись налёту 15 японских пикирующих бомбардировщиков - "Strong" сбил три из них.
• В наступающей темноте странами Оси совершались комбинированные атаки пикирующих бомбардировщиков и торпедоносцев, но без потерь для эскорта и конвоя.
•  — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 40-го авиационного полка пикирующих бомбардировщиков 13-й авиационной дивизии пикирующих бомбардировщиков Военно-воздушных сил Черноморского флота, капитан.
• На рассвете 13 сентября позиции защитников подверглись массированной артподготовке — из пушек, миномётов и пикирующих бомбардировщиков — а в 7 утра гитлеровцы начали штурм города по всему фронту.
• Первоначально в составе 1-го авиационного корпуса люфтваффе было более тысячи самолётов, 17 сентября группировку люфтваффе усилили двумя группами 77-й эскадры пикирующих бомбардировщиков Ju-88A.

• 1 мая 1939 года, из нескольких отдельных эскадрилий пикирующих бомбардировщиков были организованы штаб и две группы 77-й эскадры пикирующих бомбардировщиков, сокращённо "StG77" (...), третья группа была укомплектована 9 июля 1940 года.
• Командовал звеном, с 1944 года — командир авиационной эскадрильи пикирующих бомбардировщиков 12-го гвардейского авиационного полка.
• 1 мая 1939 года из нескольких отдельных эскадрилий пикирующих бомбардировщиков была организована 2-я эскадра пикирующих бомбардировщиков «Иммельман», сокращённо "StG2 «Иммельман»" (...), названная в честь в аса Первой мировой войны Макса Иммельмана.