Übersetzung für 'пилотировать' von Russisch nach Deutsch

пилотировать {verb} [несов.]

pilotierenавиа.

---

пилотировать самолёт {verb}

ein Flugzeug führenавиа.

• Водил мотоцикл и научился пилотировать самолёт.
• Маккари обладает способностью пилотировать большинство наземных и воздушных транспортных средств.
• Их может пилотировать одна Сивилла, на них проводилось обучение стажёров.
• Дэвид Хендерсон должен был пилотировать самолет с футболистом, но перепоручил работу Дэйву.
• Бен-Гуриона, затем стал пилотировать пассажирский лайнер Боинг-747 авиакомпании «Эль-Аль».

• Лейтенант Рикардо Кирк был первым офицером бразильской армии научившимся пилотировать самолеты.
• После 12-недельного курса обучения они получали квалификацию лётчиков малой авиации и затем приступали к обучению пилотирования планеров в рамках ещё одного 12-недельного курса, чтобы начать пилотировать General Aircraft Hotspur.
• Несмотря на больную руку (атрофия дельтовидной мышцы плеча), научился пилотировать планеры и самолеты.
• Противостоять им решают 3 брата: Ран Кэн и Такэо, которые будут пилотировать летающие корабли.
• По договорённости между пилотами, на первом этапе полёта должен был пилотировать второй пилот, а командир выполнять предполётные процедуры.

• В видео игре выбор боевого робота (Меха) и его настройка зависят от двух факторов — стиля игры игрока и того, кто непосредственно будет пилотировать Мех.
• Увлечения: рыбалка и охота, любит пилотировать F-15 и F-16, а также боевые самолёты периода Второй мировой войны.
• В этом дополнении игрокам предоставляется возможность сражаться за контроль над орбитальными боевыми станциями, пилотировать механизированные боевые машины, а также нападать на космический корабль-носитель пришельцев.
• Также любит пилотировать свой пятиместный вертолет Robinson R66.
• Из потерявших ноги таким образом наиболее известен лётчик Алексей Маресьев, который и после ампутации ног продолжал пилотировать самолёт.

• Анри Пескароло также очень желает научиться пилотировать вертолёт.
• Доктор не мог полностью пилотировать ТАРДИС.
• В качестве «живого прицела» вызвались солдаты, которые ранее вызывались пилотировать Зеарса.
• Предполагалось, что она будет пилотировать болид № 7, заменив в нём Брайана Херту.
• Специальное оборудование позволяет пилотировать вертолёт в любое время суток, даже в сложных метеорологических условиях.