Übersetzung für 'пиро́га' von Russisch nach Deutsch

пиро́га {ж}

Piroge {f}ист.

---

кусок {м} пирога

Kuchenstück {n}гастр.

• Также текст содержит несколько текстуальных отсылок к творчеству популярных русских панк-групп. А именно к творчеству Егора Летова: «Я убил в себе Империю», как парафраз «Я убил в себе государство» (песня «Государство» группы «Гражданская оборона») и «Пляшут канкан за говна пирога» — к «Гавна-пирога» (песня группы «Коммунизм»). И «Колдуном проклятый старый дом ходит ходуном» — к творчеству группы «Король и Шут» (песня «Проклятый старый дом»).
• В рецепте сладкого каштанового пирога 1858 года при приготовлении блюда используются каштаны, глазированные апельсиновыми цветами, которые кладут внутрь пирога.
• "Пирог" — это торт в форме одномерной окружности (см. задачу справедливого разрезания пирога).
• Разрезание пирога становится более интересным, когда мы рассматриваем вопросы эффективности, поскольку при дележе пирога возможно больше разрезаний.
• Форма и ингредиенты пасхального пирога казатьелло наполнены символизмом. Так, полоски теста сверху символизируют собой крест, на котором умер Иисус. Округлая, кольцевидная форма пирога — отсылка к цикличности, присущей пасхальному воскресению. Наконец, яйцо — символ воскрешения и новой жизни.

• Причина необходимости установки кровельной вентиляции в современном строительстве в сложных климатических условиях кроется в колебании среднесуточной температуры. Это влияет на образование конденсата на нижней части кровельного покрытия. При использовании гидроизоляционных плёнок при обустройстве кровельного пирога часть этого конденсата выводится наружу, однако некоторая часть остаётся. Во время резкой смены температур эта влага превращается в лед, который разрушает материалы кровельного пирога.
• Во время обряда Три пирога, чтобы умилостивить Аларды, возносится обязательный шестой тост в его честь.
• К Бынаты Хицау во время обряда Три пирога возносится обязательный пятый тост.
• Пирога — ставшее традиционным название лодок экзотических народов.
• Тарт Татен (...) — вид французского яблочного пирога «наизнанку», в котором яблоки поджариваются в масле и сахаре перед выпеканием пирога.

• Гак добавляют в рис для приготовления вегетарианской разновидности вьетнамского новогоднего пирога баньтьынг.
• Кхотор (с [...] или [...] — «три пирога» [...]) — ингушское национальное блюдо, прародиной которого является Осетия-Алания. Представляет собой три белых круглых пирога из пшеничной муки, начинённых рубленным мясом, тонко нарезанными луком, морковью, и листьями кинзы и укропа. Широко распространены у ингушей.
• «Пирога» («Семья таитян» , [...] , [...]) — картина французского художника Поля Гогена из собрания Государственного Эрмитажа.
• Кулебя́ка — один из видов мясного, рыбного или грибного закрытого пирога. Традиционное русское блюдо [...].