Übersetzung für 'письмо' von Russisch nach Deutsch

письмо {с}

Brief {m}

Schreiben {n} [Brief]

Briefpost {f} [Sendung]

Werbung

письмо {с} [письменность]

Schrift {f}линг.

---

адресовать кому-л. письмо {verb}

einen Brief an jdn. richten

отправить письмо {verb}

einen Brief abschicken

подписывать письмо {verb}

einen Brief unterschreiben

---

анонимное письмо {с}

anonymer Brief {m}

арабское письмо {с}

arabische Schrift {f}линг.

арамейское письмо {с}

aramäische Schrift {f}ист.линг.

благодарственное письмо {с}

Dankesbrief {m}

Dankschreiben {n}

деловое письмо {с}

Geschäftsbrief {m}

демотическое письмо {с}

demotische Schrift {f}линг.

жалобное письмо {с}

Beschwerdebrief {m}

заказное письмо {с}

Einschreibebrief {m}

Einschreiben {n} [Post]

иератическое письмо {с}

hieratische Schrift {f}линг.

иероглифическое письмо {с}

Hieroglyphenschrift {f}ист.линг.

извинительное письмо {с}

Entschuldigungs­brief {m}

китайское письмо {с}

chinesische Schrift {f}линг.

консонантное письмо {с}

Konsonantenschrift {f}линг.

личное письмо {с}

Privatbrief {m}

любовное письмо {с}

Liebesbrief {m}

маньчжурское письмо {с}

mandschurische Schrift {f}линг.

мотивационное письмо {с}

Motivationsschreiben {n}

набатейское письмо {с}

nabatäische Schrift {f}ист.линг.

ответное письмо {с}

Antwortbrief {m}

палеоеврейское письмо {с}

althebräische Schrift {f}ист.линг.

письмо {с} читателя

Leserbrief {m}

письмо-запрос {с}

Anfrage {f} [in Briefform]

письмо-напоминание {с}

Mahnbrief {m}

Mahnschreiben {n}

письмо-ответ {с}

Antwortbrief {m}

Antwortschreiben {n}

письмо-приглашение {с}

Einladungs­schreiben {n}

поздравительное письмо {с} [послание]

Glückwunschschreiben {n}

просительное письмо {с}

Bittbrief {m}

прощальное письмо {с}

Abschiedsbrief {m}

рекомендательное письмо {с}

Empfehlungs­brief {m}

Empfehlungs­schreiben {n}

руническое письмо {с}

Runenschrift {f}ист.линг.

сопроводительное письмо {с}

Anschreiben {n}

Begleitbrief {m}

срочное письмо {с}

Eilbrief {m}

угрожающее письмо {с}

Drohbrief {m}

финикийское письмо {с}

phönizische Schrift {f}ист.линг.

электронное письмо {с}

E-Mail {f} {n}интернетинформ.

---

отправлять электронное письмо {verb}

e-mailenинтернет

послать письмо вдогонку {verb}

einen Brief nachsenden

сложить письмо вдвое {verb}

den Brief in der Mitte falten

---

древнетюркское руническое письмо {с}

Turk-Runen {pl}ист.линг.

---

дочитать письмо до конца {verb}

den Brief zu Ende lesen

сохранить письмо на память {verb}

den Brief zur Erinnerung aufbewahren

---

письмо {с} по полевой почте

Feldpostbrief {m}военно

письмо {с} с выражением благодарности

Dankesbrief {m}

письмо {с} с выражением соболезнования

Kondolenzbrief {m}

---

Он не ответил на моё письмо.

Auf meinen Brief hat er geschwiegen.

Она закончила письмо такими словами: ...

Sie schloss den Brief mit den (folgenden) Worten: ...

Письмо ввергло меня в уныние.

Der Brief machte mich schwermütig.

---

бросить письмо в почтовый ящик {verb}

den Brief in den Postkasten werfen

---

Запорожцы пишут письмо турецкому султану [Илья Репин]

Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief [Ilja Repin]иск.F

• В настоящее время официальным является слоговое письмо ("современное письмо и"), введённое правительством Китая в 1970-е.
• Сарьян имел смелость написать письмо на имя Берии, в котором просил изменить условия пребывания в ссылке талантливому художнику.
•  — знаменитое письмо русского литературного критика Виссариона Григорьевича Белинского, ответ на письмо Гоголя Белинскому от 3 (15) июля 1847 года.
• В августе 2011 года было обнародовано «письмо десяти» — письмо украинской интеллигенции в поддержку политики президента Украины Виктора Януковича.
• В 2008 году подписал Открытое письмо учёных Президенту РФ ("см". Письмо десяти академиков).

• Древнеливийское письмо (также известно под названиями нумидийское письмо и ливийское письмо) — письменность Древней Ливии, происходящая от сильно видоизменённого финикийского алфавита.
• Использует арабское письмо, ранее использовалось также и еврейское письмо.
• Для записи языков носу, нису, насу со средневековья используется словесно-слоговая письменность (классическое письмо и), сохранившаяся сейчас в нескольких разновидностях.
• Наконец, Эрве получает письмо от таинственной наложницы, написанное по-японски.
• Горизонтальное письмо раньше использовалось только при необходимости поместить буквы в горизонтальную линию, например, на вывесках.

• Набатейцы были арабским племенем, но писали они по-арамейски, используя при этом набатейское письмо, развившееся из арамейского.
• Письмо бете — пиктографическое слоговое письмо в Западной Африке.
• Письмо-протест 139, Киевское письмо — общественное письмо 1968 г.
• Маю́скул, маю́скульное письмо́ (от [...]  — несколько больший) — алфавитное письмо, состоящее из прописных букв, то есть из букв, начертание которых располагается между двумя параллельными линиями.