Übersetzung für 'питания' von Russisch nach Deutsch

блок {м} питания

Netzteil {n}информ.тех.

источник {м} питания

Nahrungs­quelle {f}

Werbung

напряжение {с} питания

Versorgungs­spannung {f}тех.электр.

продукты {мн} питания

Lebensmittel {pl}гастр.

Nahrungs­mittel {pl}гастр.

Viktualien {pl} [veraltend]гастр.

режим {м} питания

Ernährungs­weise {f}

физиология {ж} питания

Ernährungs­physiologie {f}наука

---

изменение {с} рациона питания

Ernährungs­umstellung {f}

источник {м} бесперебойного питания <ИБП>

unterbrechungs­freie Stromversorgung {f} <USV>информ.электр.

качество {с} продуктов питания

Lebensmittelqualität {f}

консервирование {с} продуктов питания

Lebensmittelkonservierung {f}пищ.

маложирные продукты {мн} питания

fettarme Lebensmittel {pl}пищ.

основной продукт {м} питания

Hauptnahrungs­mittel {n}гастр.пищ.

основные продукты {мн} питания

Grundnahrungs­mittel {pl}комм.пищ.

ресторан {м} быстрого питания

Fastfood-Restaurant {n}гастр.

---

сеть {ж} ресторанов быстрого питания

Fast-Food-Kette {f}гастр.комм.

---

разрешение {с} для содержания предприятия общественного питания

Gaststättenerlaubnis {f}админ.

• Предприятие общественного питания — общее название организации, которая оказывает услуги общественного питания посредством: производства кулинарной продукции, её реализации и организации питания различных групп населения.
• В качестве элементов питания используются шесть 1,5 вольтовых батареек либо блок питания.
• Содержание "Kuchnia polska" составляют сведения о принципах рационального питания, правилах приема пищи, поведения за столом и диетического питания, а также обширный сборник рецептов.
• В задачи стратегов входят все меры и процессы производства продуктов питания: добыча пищевого сырья, проектирование производства, переработки, распределения и потребления продуктов питания и также пропаганда здорового питания.
• Под его руководством построен не имеющий аналогов на территории СНГ завод по производству детского питания «Завод Казахской академии питания „Амиран“» производительностью 15 тонн готовой продукции в сутки, внедрены в практику здравоохранения принципиально новые продукты детского питания, ряд лечебно — профилактических продуктов питания.

• Заместитель директора по научной работе, с 1980 года — заведующий отделом питания Научно-исследовательского института питания (Москва).
• Для организации питания обучающихся и работников университета на территории студгородка расположен комбинат общественного питания с тремя обеденными залами (в т.ч. ...
• Основными продуктами питания является пища, представляющая собой доминирующую часть питания в данной популяции.
• Конструктивно — моноблок (корпус по типу ПК8000): системный блок объединён с клавиатурой и блоком питания от ~42V (сзади справа на корпус выведен массивный радиатор блока питания), внешний блок питания 220V/42V.
• Например, на распространённых бытовых источниках бесперебойного питания предусматривается одна встроенная вилка C14 (для подключения розетки С13 на шнуре входного питания) и несколько выходных розеток C13 (для подключения вилок С14 на шнурах питания приборов-потребителей).

• Источник питания: гальванический элемент типа «Корунд» или внешний источник питания постоянного напряжения от 4,7 до 12 В, например, блок питания «Электроника Д2-10 М» (в более поздних выпусках радиометра разъём для внешнего источника питания отсутствует).
• Гигиена питания — отрасль гигиены, изучающая проблемы полноценной пищи и рационального питания здорового человека.
• Блоки питания первых моделей телевизора (Ц-201) имел обозначение БП-11, им вырабатывалось напряжение питания +12 В для питания потребителей в БОС и БР, +15 В для питания канала звука в БОС и −12 В для управления поддиапазонами в СВП.
• Миниатюрный элемент питания (кнопочный элемент питания) — гальванический элемент питания размером с пуговицу.
• Предприятие общественного питания — общее название организации/предприятия, которая оказывает услуги общественного питания (общепит) посредством: производства кулинарной продукции, её реализации и организации питания различных групп населения.

• Спецификация APM определяет состояние питания системы и состояния питания устройств.
• При проведении 24-часовых соревнований по рогейну в центре соревнований организуется пункт питания участников.
• Стандарт рекомендует или обязывает выполнять ряд конструктивных требований, например наличие, расположение и маркировка разъемов питания и интерфейсов; выключателей питания и кнопок начальной конфигурации; индикаторов питания, сети, статуса, MAC-адреса; логотипа и других обозначений консорциума.