Übersetzung für 'питательная' von Russisch nach Deutsch

питательная вода {ж} [для котлов]

Speisewasser {n}тех.

питательная среда {ж}

Nährboden {m}биол.

• Каша сытная и питательная, привлекательно выглядит.
• Из-за того в уборных появлялась питательная среда для бактерий, приводящая к распространению болезней.
• Кокосовая вода используется, как питательная среда в лабораторном выращивании микроорганизмов.
• Почва хорошо дренированная, водопроницаемая, рыхлая и питательная.
• Впоследствии оригинальная питательная среда Игла (...) была модифицирована Ренато Дельбекко и получила название DMEM.

• На впрыски подается холодная питательная вода из промступеней питательных насосов.
• Бамбино — обладатели быстрого обмена веществ, поэтому им требуется достаточно калорийная и питательная пища.
• Увеличенная питательная и световая доступность приводит к быстрому росту фитопланктона к концу зимы.
• В котёл с помощью питательного насоса подводится "питательная вода" под большим давлением, топливо и атмосферный воздух для горения.
• Обязательное условие — хороший дренаж и водопроницаемая, рыхлая и питательная почва.

• В эксперименте использовалась минимальная питательная среда Дэвиса приводятся результаты исследования популяции A-1, одной из 12, участвовавших в эксперименте.
• Почва: рыхлая, питательная, с добавлением перегноя или листовой земли.
• Деаэрированная питательная вода стекает в горизонтальный расположенный накопительный бак, из которого она подается в парогенератор, барабан парового котла или в контур многократной принудительной циркуляции (КМПЦ) (на реакторе РБМК), в барабан-сепаратор.
• Кормовая (питательная) ценность гортани(калтык) и трахеи идентична, но в калтыке содержится меньше жира и несколько больше прирези мяса.
• Регенеративный цикл — цикл паротурбинной установки, в котором питательная вода до её поступления в котельный агрегат подвергается предварительному нагреву паром, отбираемым из промежуточной ступени паровой турбины.

• Почва нужна питательная, глинисто-песчаная.
• Рекомендована синтетическая питательная среда для производственного культивирования энтеробактерий.
• Большое значение имеет нутритивная (питательная) поддержка при развитии сердечной кахексии.
• Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации.