Übersetzung für 'питательной' von Russisch nach Deutsch

информация {ж} о питательной ценности

Nährwertangabe {f}пищ.

• По своей питательной ценности она превосходит крапиву двудомную.
• Часто стационарные паровые турбины имеют регулируемые или нерегулируемые отборы пара из ступеней давления для регенеративного подогрева питательной воды.
• Так, заручившись его поддержкой, Дерек Лэмпорт попытался вырастить клетки растений в питательной среде для тканей.
• Генетические изменения используются для создания новых сортов с увеличенной питательной ценностью.
• В присутствии ионов золота в питательной среде этот фермент у данного микроорганизма использует в своём активном центре окислительно-восстановительную пару, в которой золото циклически меняет валентность с Au(I) на Au(III) и обратно в ходе работы фермента.

• Сухофрукты, входящие в состав аджиля, считаются важной питательной основой в жизни животных и человека.
• По питательной ценности полынь должна быть близкой к питательной ценности хорошего лугового сена.
• — температура питательной воды — 230 °С.
• Добавление бацитрацина к шоколадному агару делает его элективной питательной средой, избирательной для рода "Haemophilus".
• С увеличенной питательной доступностью и уменьшенным хищничеством от зоопланктона, развивается разнообразие сообщества фитопланктона.

• Урюк как цельный плод обладает более высокой питательной ценностью, чем курага.
• для повышения качества питательной воды система ХВО была реконструирована – переведена с проектной схемы двухступенчатого обессоливания на трёхступенчатую.
• Пептоны широко используются для создания питательной среды для выращивания бактерий и грибов.
• На упаковке корма, состав и ингредиенты которых соответствуют установленным требованиям питательной ценности, должно быть написано следующее: «(Название продукта) составлен таким образом, чтобы соответствовать уровню питательной ценности, установленному AAFCO по отношению к питательной ценности кошачьих кормов».
• К-42 всплыла в надводное положение с дифферентом 5° на корму, в результате чего из-за перемещения забортной воды в корму произошло засоление питательной воды второго контура и циркуляционного масла главного турбозубчатого агрегата через нарушенные уплотнения конденсатно-питательной системы.

• Культуры клеток растений, как правило, выращиваются либо в виде суспензии в жидкой питательной среде, либо в виде каллусной культуры на твердой питательной основе.
• Подача питательной воды происходит через экономайзер, откуда вода подаётся посредством питательной трубы в расположенные за экраном отпускные трубы, которые соединяют водяной и паровой коллекторы.
• Также ацетат натрия является источником углерода для бактерий, выращиваемых на питательной среде.
• Растение с высокой питательной ценностью [...].
• Почва должна быть питательной, хорошо дренированной, кислой (pH = 5) [...].