Übersetzung für 'питательные' von Russisch nach Deutsch

питательные вещества {мн}

Nährstoffe {pl}биол.

---

питательные минеральные вещества {мн}

mineralische Nährstoffe {pl}биол.экол.

• Зимой охотней соцветия и другие наиболее питательные части растений, а также полыни, в которых на зиму в надземной части остается значительная часть протеина.
• Продукты могут быть приспособлены к тому, чтобы по истечении срока службы они обеспечивали питание для чего-то нового ― «как биологические питательные вещества», которые безопасно возвращаются в окружающую среду, либо как «технические питательные вещества», которые остаются в замкнутом контуре технологических циклов.
• Автор 3 официально зарегистрированных изобретений и патентов на питательные микробиологические среды.
• Его зёрна напоминают зёрна риса по размеру, форме и цвету, но на самом деле они сделаны из рисовой муки, в которую добавлены питательные вещества и другие ингредиенты, которые сохраняют питательные вещества.
• Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.

• В целомической жидкости плавают специальные клетки, которые способны накапливать питательные вещества.
• Питательные вещества перерабатываются в течение всего жизненного цикла организмов, когда они умирают и разлагаются, высвобождая питательные вещества в соседнюю среду.
• Питательные смеси для энтерального питания делятся на полимерные (полноценные по составу смеси на базе натуральных высококачественных продуктов, суспензии или растворы, концентраты и растворимые порошки), мономерные диеты (белки и углеводы в гидролизованной форме) и питательные модули.
• Растение предпочитает влажные, питательные почвы лугов, ольховых зарослей и буковых лесов.
• Неясно, питался ли птеридиниум с помощью фотосинтеза или извлекал питательные вещества из морской воды посредством осмоса.

• Согласно наиболее распространённым гипотезам, многие её представители «паслись» на поверхности цианобактериальных матов, всасывая либо соскрёбывая питательные вещества всей нижней поверхностью тела.
• Семена мирмекохорных растений обладают привлекательными для муравьев "эласмосомами" (элайосомы, питательные придатки, ариллоиды).
• Ариллоиды обычно содержат питательные вещества, которые привлекают потенциальных распространителей семян — в первую очередь муравьёв, а также птиц.
• Картофель широко используется в домашней косметике. Из него делают питательные маски для кожи лица и рук.
• Почва: предпочитают лёгкие супесчаные или суглинистые питательные, хорошо дренированные почвы, содержащие известь.

• В зелёном виде охотно поедаются всеми сельскохозяйственными животными, питательные и легко усваиваются, выносят выпас, не вызывают тимпанию рубца [...].
• Семя — с большим зародышем; без эндосперма и перисперма; все запасные питательные вещества находятся в толстых семядолях.
•  — подземный укороченный видоизменённый побег; сильно утолщённая подземная часть стебля, в которой находятся питательные вещества [...].