Übersetzung für 'питать' von Russisch nach Deutsch

питать кого-л. {verb} [кормить] [несов.]

jdn. ernähren [mit Nahrung versorgen]

---

питать доверие к кому-л. {verb}

zu jdm. Vertrauen haben

Werbung

питать злобу против кого-л. {verb}

jdm. zürnen [geh.]

питать недоверие к кому-л. {verb}

jdm. misstrauen

---

питать / иметь слабость к кому-л./чему-л. {verb}

ein Faible für jdn./etw. haben

• Он бывает 7 типов в зависимости от типа ткани, которую он помогает питать.
• Он, таким образом, мог либо заряжать аккумуляторные батареи, либо питать вспомогательные механизмы при напряжении 250 В.
• от "feed" — питать) — электрическая цепь (линия передачи) и вспомогательные устройства, с помощью которых энергия радиочастотного сигнала подводится от радиопередатчика к антенне или от антенны к радиоприёмнику.
• Для его организации городские власти заказали строительство серии небольшие тепловые электростанций, которые должны были питать уличные фонари и трамваи.
• Первоначально Магнус Волк собирался питать моторы транспортного средства от аккумуляторов, но потом решил использовать питание от контактной сети.

• Строительство станции началось в 1965 году с постройки гидроузла на реке Хараелах, который должен был питать водой ТЭЦ-2, а также строительства участка железной дороги Талнах — ТЭЦ-2 и ЛЭП Норильск — Снежногорск.
• Батарея, состоящая из сотен элементов, способна непосредственно питать газоразрядные лампы низкой мощности.
• В 2012 году канадская фирма City Labs представила радиоизотопные генераторы электричества сверхмалой мощности на базе трития, способные питать различные микроэлектронные устройства, таких как RFID-метки, автономные датчики, медицинские имплантаты.
• Если газогенераторная установка должна питать электростанцию, то её отработавшие газы могут подогревать водяной пар.
• Кроме того, чтобы излучать энергию на Землю, спутники ОЭС могут также питать межпланетные станции и космические телескопы.

• Элинор начинает питать симпатии к Эдварду Феррарсу (брату Фанни).
• Женские растения, которым необходимо питать молодой спорофит, обычно крупнее и более развиты.
• Сетевой адаптер SAC-2 позволяет питать фотоаппарат непосредственно от сети переменного тока.
• В зависимости от конструкции как передатчик, так и приёмник, могут быть либо активными (питать токовую петлю), так и пассивными (питаться от токовой петли).
• Имеет ледниковое происхождение: ледник, который можно увидеть с берега, после отступления занимает верхнюю часть долины и продолжает питать озеро.

• Вагон оснащён сплошной проводкой высокого напряжения, позволяющей питать сопряжённый моторный, а при необходимости, и прицепной вагон от пантографа моторного вагона.
• Для питания системы был предназначено основное водохранилище, находящееся на водоразделе и могущее питать обе стороны системы (Балтийскую и Волжскую), а также вспомогательные водохранилища (резервуары), питающие по отдельности Тверцу и Мсту.
• от значения выпрямленного напряжения, что позволяет питать многие некритичные к пульсациям потребители постоянного тока без применения сглаживающего фильтра.
• Каждая душа индивидуально неповторима, и ритуалы должны её питать и поддерживать.