Übersetzung für 'питающаяся' von Russisch nach Deutsch

птица {ж}, питающаяся падалью

Aasvogel {m}орн.T

• Через деревню протекает река Маттерфисп (...), питающаяся от второго по размерам альпийского ледника Горнер.
• Придонная глубоководная рыба (диапазон глубин от 550 до 1550 м), питающаяся моллюсками и ракообразными.
• "Synodontis robbianus" — бентопелагическая рыба, обитающая у дна водоёмов и питающаяся планктоном, детритом и растениями.
• Подобно большинству щупальцевых гребневиков, яйцевидная мертензия — хищник, питающаяся мелкими планктонными организмами.
• Изменение давления в скегах осуществляет насосная станция, питающаяся от аккумуляторной батареи.

• Полная — типичная степная река, питающаяся талыми снеговыми водами и имеющая крайне неравномерное распределение стока, проходящего на 75-90 % во время весеннего половодья.
• Исключение составляет река Аму-Дарья, втекающая на территорию страны с востока и питающаяся талыми водами памирских ледников.
• Для опыления цветков требуется оса "Blastophaga pumilae", питающаяся личинками бабочки "Marpesia petreus".
• Самец пузатого клеща без питания живёт 24 ч, самка — 36 ч (питающаяся — 38 дней).
•  — это маленькая пёстрая птица синего цвета, питающаяся мелкими насекомыми.

• Старший бог — разумная и очень могущественная сущность, питающаяся душами живых существ; это один из главных антагонистов серии.
• В конце повести ценой гибели транспортёра и находившегося в нём командира экспедиции выясняется, что «красное кольцо» — небелковая форма жизни, питающаяся радиоактивным излучением; появление её колоний на поверхности предвещает подземный ядерный взрыв.
• Часть паразита, находящаяся на поверхности оогония и питающаяся за счёт ризомицелия, разрастается и превращается в зооспорангий со зооспорами [...].
• Особенно выделяется обыкновенная медянка, питающаяся преимущественно ящерицами [...].