Übersetzung für 'питьё' von Russisch nach Deutsch

питьё {с} [действие]

Trinken {n}

питьё {с}

Trunk {m} [geh.]

питьё {с} [напиток]

Getränk {n}гастр.

• Например, посадским людям разрешалось держать «безвыемочно» питьё для разных торжественных случаев.
• Чечевичное молоко богато естественными минералами, витаминами, жирами и особенно белками, — содержащимися в семенах и самом растении, из которых готовится питьё, — не подвергшихся распаду при термической обработке.
• В Древней Руси и Русском государстве слово «питьё» использовалось для обозначения всевозможных напитков.
• При этом именно питьё мочи, не обязательно в медицинских целях, называется урофагия.
• В 1649 в епархии были отправлены патриаршие и царские грамоты, запрещающие держать «хмельное питьё» во всех монастырях.

• Этому способствуют генетическая предрасположенность (полиморфизм гена интерферон-λ IL28B C/C), полноценный отдых, обильное питьё и здоровое питание.
• У них есть еда и питьё, если они не едят, могут винить себя.
• Этот город назван по реке Иченька (Ичень). Название реки происходит от татарского "içen" «питьё».
• Общие рекомендации: постельный режим, употребление неострой и негорячей, богатой витаминами и белками пищи, обильное питьё.
• Также диетой предусмотрено обильное питьё (что противопоказано людям с больными почками).

• Ацетилсалициловая кислота, пероральные контрацептивы, свежие соки и щелочное питьё снижают всасывание и усвоение.
• Для профилактики гиперурикемии рекомендуется обильное питьё, при необходимости — аллопуринол, подщелачивание мочи.
• Всю еду и питьё участники праздника приносят с собой.
• Вкусовым эквивалентом экскрементофилии является питьё выделений — урофагия.
• Пострадавшим дают горячее питьё, горячую пищу, по таблетке аспирина, анальгина, по 2 таблетки «Но-шпа» и папаверина.

• Обильное тёплое питьё. В зависимости от состояния, могут применяться атропин, возбуждающие или сердечные средства.
• Существует обычай взаимных подарков, питьё кавы, татуировка, раскрашивание тела куркумой.
• Рекомендации предотвращения заболевания включают употребление в пищу только хорошо вымытых и приготовленных продуктов, питьё бутилированной воды, мытьё рук.
• В 1603 [...] году (в сентябре 7112 года) чашник, подавал Государю в Большой стол питьё при приёме персидского посла.