Werbung
 Übersetzung für 'пить запоем' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
пить запоем {verb} [разг.]saufen wie ein Loch [ugs.]
пить запоем {verb} [разг.]sich dem Trunk ergeben [geh.]
Teiltreffer
идиом.
читать запоем {verb} [разг.]		Bücher verschlingen
хотеть пить {verb}Durst haben
пить таблетку {verb}eine Tablette schlucken [mit Wasser]
пить кофе {verb}Kaffee trinken
пить чай {verb}Tee trinken
пить лимонад {verb}Limonade trinken
пить {verb} [несов.]trinken
152
пить торопливыми глотками {verb}in / mit hastigen Schlucken trinken
пить {verb} [о животных]saufen
4
идиом.
пить как сапожник {verb}		saufen wie ein Loch [ugs.]
идиом.
пить горькую {verb} [разг.]		zur Flasche greifen
Мне хочется пить.Ich habe Durst.
Мне хочется пить.Mich dürstet. [geh.]
Мне хочется пить.Ich bin durstig.
Мне хочется пить.Es dürstet mich. [geh.]
пить {verb} [несов.] маленькими глоткамиnippen
пить за чьё-л. здоровье {verb}auf jds. Wohl trinken
идиом.
Вашими бы устами мёд пить.		Dein Wort in Gottes Ohr!
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Тем временем, Кирстен начинает пить запоем.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!