Übersetzung für 'пить кофе' von Russisch nach Deutsch

пить кофе {verb}

Kaffee trinken

---

пить лимонад {verb}

Limonade trinken

Werbung

пить таблетку {verb}

eine Tablette schlucken [mit Wasser]

пить чай {verb}

Tee trinken

пить {verb} [несов.]

trinken

хотеть пить {verb}

Durst haben

пить запоем {verb} [разг.]

saufen wie ein Loch [ugs.]

sich dem Trunk ergeben [geh.]

пить торопливыми глотками {verb}

in / mit hastigen Schlucken trinken

Мне хочется пить.

Mich dürstet. [geh.]

Es dürstet mich. [geh.]

Ich bin durstig.

Ich habe Durst.

пить как сапожник {verb}

saufen wie ein Loch [ugs.]идиом.

пить горькую {verb} [разг.]

zur Flasche greifenидиом.

пить {verb} [о животных]

saufen

пить {verb} [несов.] маленькими глотками

nippen

Вашими бы устами мёд пить.

Dein Wort in Gottes Ohr!идиом.

пить за чьё-л. здоровье {verb}

auf jds. Wohl trinken

молоть кофе {verb}

Kaffee mahlenгастр.

сварить кофе {verb}

Kaffee machenгастр.

• Жила на свете старушка, которая любила пить кофе и вязать из шерсти.
• и доставить патруль в места расположения их частей, пошли пить кофе.
• Арпайо запретил в тюрьмах округа курить, пить кофе, смотреть фильмы, ограничил доступ к телевидению.
• После обеда перешли в кабинет императрицы пить кофе.
• Майки: Как-то раз я пытался бросить пить кофе, и у меня потом целый день болела голова.

• Учёные из Научно-исследовательского института пищеконцентратной промышленности и специальной пищевой технологии (НИИ ПП и СПТ), рассказали о том, что экипаж «Федерации» в полёте будет пить кофе, защищённый от радиации.
• Латте макиато изначально готовился для детей, дабы, с одной стороны, позволить детям пить кофе наравне со взрослыми, а с другой — избавить детский организм от избытка кофеина.
• Уже будучи министром, почтительный сын по утрам не смел садиться пить кофе, пока мамаша не выйдет из своих апартаментов.
• Когда шейх Шадди умер, над его могилой возвели мечеть, а имя стали поминать в утренних молитвах как имя патрона города, покровителя арабских кофеен, вразумившего род людской пить кофе и покупать кофейные зёрна.
• Путешественнику следует есть горячую, тщательно приготовленную пищу; фрукты, которые можно очистить от кожуры; пить газированные напитки (слабая газация подавляет рост бактерий); пить кофе, чай и воду, которая точно прошла очистку.