Übersetzung für 'пит-лейн' von Russisch nach Deutsch

пит-лейн {м} [часть гоночной трассы, на которой располагаются боксы]

Boxengasse {f}неол.

• Британский журнал Autosport заявил что это вынудило Денниса выкинуть его наушники на пит-лейн (некоторыми это было неверно истолковано как реакция на поул Алонсо).
• На автодромах инфилд нередко используется для размещения вспомогательных сооружений автодрома, пит-лейн, трибун и т. п.
• В MotoGP также используется чтобы сигнализировать о приближении транспортного потока при выезде с пит-лейн.
• Это оказалось не слишком большим увеличением безопасности прохождения шпильки, поскольку гонщики по-прежнему выходили из шпильки слишком близко к бетонному ограждению въезда на пит-лейн.
• В автоспорте светофоры могут устанавливаться на маршальских постах, на выезде с пит-лейн и на стартовой черте.

• Монца — традиционно «гонка одного пит-стопа»: из-за большой потери во времени на заезде в боксы (разница 350 км/ч на главной прямой и 80 км/ч на пит-лейн) стратегия с более чем одной сменой резины здесь неэффективна.
• Гонка прошла не лучше, поскольку Баттон столкнулся с избыточной поворачиваемостью, а также получил штраф за превышение скорости на пит-лейн и финишировал пятнадцатым.
• Рубенс Баррикелло был близок к очковой зоне, но не смог в неё попасть из-за превышения скорости на пит-лейн и последовавшего наказания стоп-энд-гоу.
• Последнее изменение Интерлагоса произошло в 2007 году, когда за 5 месяцев был переложен весь асфальт, изменён въезд на пит-лейн и построена новая главная трибуна.
• В 1967 году была добавлена шикана перед прямой старт/финиш, названная "Hohenrain", чтобы сократить скорость при въезде на пит-лейн.

• Заезжая на пит-лейн, гонщик обязан снизить скорость до 80 км/ч (во время городских гран-при — до 60 км/ч).
• Оба правила вступили в силу уже на следующей гонке в Монако; ограничение скорости на пит-лейн действует и поныне.