Übersetzung für 'плавки' von Russisch nach Deutsch

плавки {мн}

Badehose {f}одеж.спорт

• Кэмпбелл — это хорошая история развития плавки алюминия в Сагеней.
• 9197-74 на образцах, вырезанных из пробных брусков данной плавки.
• Наибольшее значение имеет монография «Очерки теории доменной плавки» 1933 года, в которой обобщены различные теории доменной плавки.
• Основную массу включений в металле восстановительной плавки составляют включения, образующиеся в результате снижения растворимости примесей при охлаждении и затвердении металла.
• В 1967 году построен комплекс кислородно-факельной плавки.

• Литые твёрдые сплавы получают методом плавки и литья.
• Проводил опытные мартеновские плавки на Ленинградских заводах на хромо-никелевом халиловском чугуне.
• В результате плавки получили 3581 пуд 19 фунтов чугуна.
• Контакторы К1, К2, К3 позволяют изменять в процессе плавки ёмкость компенсирующей конденсаторной батареи и поддерживать cos.=1 в цепи индуктора.
• Монокристаллы сульфида меди(I) получают при помощи зонной плавки.

• В ходе плавки окисляется основная доля серы сульфидных минералов, в результате чего выделяется значительное количество тепла.
• В 1992 году на Олимпийских играх в Барселоне Платас одолжил свои запасные плавки Дмитрию Саутину, который забыл свои в гостинице.
• Все автогенные плавки являются совмещенными.
• На 2010 год в мире методом бестигельной зонной плавки производятся кристаллы диаметром до 150 мм, причём производство кристаллов ещё большего диаметра сопряжено с чрезмерными трудо- и ресурсозатратами, а производство кристаллов диаметром свыше 200 мм считается невозможным при существующем уровне развития технологии бестигельной зонной плавки.
• Для купания утята всегда надевают плавки таких же цветов, что и их повседневная одежда.

• В 1992 году на Олимпийских играх в Барселоне Саутин был вынужден одолжить запасные плавки у мексиканца Фернандо Платаса, так как забыл свои в гостинице.
• В общем случае рассчитывается необходимое для плавки его количество и количество примесей, а также общее число кислорода.
• Облегающие плавки эффектно подчёркивали мужское тело, немалую роль в установлении связи между образом альфа-самца и дизайном Спидо сыграл Марк Спитц, который, будучи одет в минималистские плавки, завоевал семь золотых медалей на олимпиаде в Мюнхене в 1972 году [...].