21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- кабинет министров Чехословакии проголосовал за план Маршалла и за участие в Парижском саммите.
- В 1947 США провозгласили развёрнутую программу экономической помощи (план Маршалла) с тем, чтобы предотвратить распад экономической и политической структуры Европы и ускорить реконструкцию её промышленности.
- Как и внутри США, проблематика Холодной войны смешалась с идеями Нового курса, формируя новые общемировые политико-экономические программы, включая и план Маршалла.
- Таким образом, план Маршалла применялся и к этой части побеждённой Германии.
- А в 1947 году Хэзлитт написал книгу «"Will Dollars Save the World?"», в которой подверг жёсткой критике План Маршалла.
- Однако единственным реализованным сценарием стал мультфильм «Скорая помощь» (1949), который в аллегорически-басенной форме высмеивал «План Маршалла».
- План Маршалла содействовал установлению послевоенного мира в Западной Европе.
- Партия выступала против внешней политики Трумэна, включая план Маршалла и доктрину Трумэна, а также за усиление регулирования экономики, прекращение дискриминации негров и женщин, минимальную зарплату и упраздение Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности.
- Послевоенный период сопровождался существенным экономическим ростом, которому способствовал план Маршалла, индустриализация рыбацкой промышленности и кейнсианское правительственное управление экономикой.
- Тем не менее Дьюи поддержал План Маршалла, доктрину Трумэна, признание Израиля и авиатранспортные рейсы из Берлина.
- Сразу после войны последовал значительный экономический рост, вызванный индустриализацией рыбной промышленности и американской программой «План Маршалла», в рамках которой исландцы получили наибольшую помощь на душу населения среди всех европейских стран ($ 209, на втором месте — разрушенные войной Нидерланды ($ 109).
- В 1947 году был разработан план Маршалла, который предполагал восстановление экономики европейских стран на условиях вывода из правительств представителей левых партий, кредитования закупок преимущественно американских товаров и оружия, отказа от приобретения продукции стран Восточной Европы и СССР (так, Франция не могла импортировать польский уголь по цене 12 долларов за тонну, и должна была ввозить американский уголь по цене примерно 20 долларов).
- Был одним из безусловных инициаторов и архитекторов Холодной войны, сыграл важную роль в составлении плана экономической помощи Европе, впоследствии ставшего известным как План Маршалла.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!