Übersetzung für 'пленник' von Russisch nach Deutsch

пленник {м} [тж. перен.]

Gefangener {m} [auch fig.]

• 11 ноября 1817 года пленник был расстрелян солдатами Сарагосского батальона.
• Но настал час для возмездия, и бывший пленник уже на дороге в Париж — под маской загадочного графа Монте-Кристо.
• Василий Донецкий — эпизодический персонаж романа Валерия Язвицкого «Непобеждённый пленник», посвящённого жизни народника Ипполита Мышкина.
• В 2017 году приз «Лучшая опера 2017 года» был присуждён на конкурсе «The Young Audiences Music Award» опере «Волшебный мальчик A» со сценографией и костюмами авторства Контек и в 2017 году Контек была удостоена в России Национальной оперной премией «Онегин» за оперу «Кавказский пленник».
• Создала глубоко реалистические образы Марите в первом литовском национальном многоактном балете «Невеста» Пакальниса, а также Марии, Полины «Кавказский пленник») Асафьева, Тао Хоа («Красный мак» Глиэра), Светланы («Светлана» Клебанова).

• Пилотное название сериала — «Русский пленник».
• В Уссурийске и Брянске шли театральные спектакли по его произведениям («Кавказский пленник», «Белый танец»).
• Картина о чеченской войне «Кавказский пленник» получила в 1997 году премию «Ника» как лучший фильм года и премию Европейской киноакадемии «Феликс» за сценарий.
• Янишевский перевëл поэмы «Цыганы» и «Кавказский пленник», напечатал «Opis monasteru ś.
• Балет «Кавказский пленник» композитор Борис Асафьев написал в 1936 году — к столетию годовщины смерти Александра Пушкина.

• В фильме Человек-паук: Возвращение домой Когда Человек-паук поймал преступника Аарона Дэвиса при допросе он сказал у него есть пленник Майлез Мораллез.
• Относится к числу так называемых «южных поэм» Пушкина, куда входят также «Кавказский пленник», «Бахчисарайский фонтан» и «Цыганы».
• В 1996 году вышел альбом "Я твой пленник". в том же году вышел клип на одноимённую песню.
•  Пушкина — поэмы «Кавказский пленник», «Цыгане», «Полтава» и другие.
• Строки Конца М. Ю. Лермонтов взял эпиграфом к детской поэме «Кавказский пленник».

• Иван Ходько — эпизодический персонаж романа Валерия Язвицкого «Непобеждённый пленник», посвященного жизни Ипполита Мышкина [...].