Übersetzung für 'плетёный' von Russisch nach Deutsch

плетёный {adj} {past-p}

geflochten

gewunden [geflochten]

---

плетёный стул {м}

Rohrstuhl {m}меб.

Korbstuhl {m}меб.

• В углу постройки находится плетёный забор, ограничивающий загон для домашнего скота.
• Стилизованный хорватский плетёный орнамент располагался в верхнем левом углу флага Независимого государства Хорватия.
• Специальный плетёный коврик, называемый "ру корси" (...), обычно помещают поверх любых одеял, чтобы защитить их от пищевых пятен.
• На парадный пояс офицеров, плетёный (металлизированный или матерчатый), пристёгивался кортик.
• На фуражке главного кондуктора взамен лакированного ремешка прикрепляется плетёный шнур красного цвета.

•  — плетёный шаровидный стóпорный морской узел на конце кручёного троса.
• Одним из фрагментов инсталляции был плетёный тоннель, сквозь который могли проползти все желающие.
• На спадницу или андорак повязывали неширокий плетёный пояс «з кутасамі», «махрамі», «мохрыкамі».
• Необходимым элементом мужского костюма был кожаный, тканый, плетёный или шёлковый пояс, к которому прикреплялись подвески-амулеты.
• Жилище представляет собой круглую хижину — плетёный каркас, обмазанный смесью глины с навозом и рубленой соломой, крыша коническая из соломы или травы.

• Название района отражено центральной фигурой композиции герба — конём, несущим на спине плетёный короб, что делает герб гласным и в геральдике считается классическим способом создания герба.
• ...  — витой, плетёный) — теоретический тип частиц, предложенный как обобщение концепции эниона на размерность более двух.
• Монофильная леска также дешевле чем плетёный шнур.
• Он представлял собой плетёный ствол, переходящий в мяч.
• Обычно представляет собой несколько или один (чаще всего — от двух до девяти) плетёный «хвост» из кожи или другого материала, объединённых рукоятью.

• Для постройки "тембе" по периметру вкапываются столбы, сооружается плетёный каркас крыши, далее выплетаются стены.
• Ещё в XIX веке в Российской империи колыбели представляли собой: рамы обшитые холстом и подвешенные за углы; кузовки (небольшой короб, лукошко гнутый или плетёный из лыка или бересты) на очепе, с подножкой для качанья; кроватки на круглых полозьях.
• Жилища — землянки и полуземлянки (<=15×<=5 м): плетёный из лозы каркас, обмазанный глиной, с открытыми очагами, иногда с глинобитными печами.
• Полови́к, также доро́жка — узкий длинный коврик из тряпок или плетёный, для вытирания ног; постилка на полу.