Übersetzung für 'плоскости' von Russisch nach Deutsch

катиться по наклонной плоскости {verb}

auf die schiefe Bahn geratenидиом.

• Применительно к плоскости эти два вида симметрии совпадают (считаем, что ось тоже принадлежит этой плоскости).
• В режиме 0 чтения использовался регистр выбора плоскости, чтение читало байт из выбранной плоскости.
• Одна из особенностей отражательного электронного микроскопа — различие увеличений в различных направлениях вдоль плоскости объекта — связана с наклонным положением объекта по отношению к оптической оси микроскопа.
• В трёхмерном пространстве одним из важнейших способов определения плоскости является указание точки на плоскости и вектора нормали к ней.
• Диффузные карликовые эллиптические галактики не лежат на фундаментальной плоскости, как показал Kormendy (1987).

• Если интерпретировать верхнюю половину комплексной плоскости как модель гиперболической плоскости (модель Пуанкаре на полуплоскости), то круги Форда можно интерпретировать как замощение гиперболической плоскости орициклами.
• При таком строгании эффективно применение рубанков с большим наклоном режущей плоскости железки к плоскости резания, обычно около 12°—15° от перпендикуляра к плоскости обработки.
• Определение: Прямая называется перпендикулярной к плоскости, если она перпендикулярна всем прямым, лежащим в этой плоскости.
• В планиметрии изотоми́ческим сопряже́нием называется одно из преобразований плоскости, порождаемое заданным на плоскости треугольником "ABC".
• Плита́ — пластина, нагруженная перпендикулярно её плоскости и работающая преимущественно на изгиб из собственной плоскости.

• Излучение линейно поляризовано в плоскости вращения частицы.
• Полуплоскость в математике — множество точек плоскости, лежащих по одну сторону от некоторой прямой на этой плоскости.
• Спутникам 1-й плоскости присвоены номера 1-8, 2-й плоскости — 9-16, 3-й плоскости — 17-24, с возрастанием против направления движения спутника.
• Бесхвостка — аэродинамическая схема планера самолёта, согласно которой у самолёта отсутствуют отдельные плоскости управления высотой, а используются только плоскости, установленные на задней кромке крыла.
• Обратная решётка используется для определения индексов плоскости.

• В задачах на построение рассматривается множество следующих объектов: все точки плоскости, все прямые плоскости и все окружности плоскости.
• главной режущей кромки измеряется в плоскости, проходящей через главную режущую кромку перпендикулярно к основной плоскости.
• Точки и прямые на проективной плоскости играют симметричные роли по отношению друг к другу: для любой проективной плоскости [...] можно рассмотреть "двойственную" проективную плоскость [...] , в которой точками по определению являются прямые исходной плоскости [...].
• Многоугольник ван Осса является правильным многоугольником на плоскости (вещественной плоскости [...] или комплексной плоскости [...]), в которой лежат как рёбра, так и барицентр правильного многогранника, и который образован элементами многогранника.