Übersetzung für 'плюсквамперфект' von Russisch nach Deutsch

плюсквамперфект {м}

Plusquamperfekt {n}линг.

Vorvergangenheit {f}линг.

• В этом случае завершившееся действие ставится в плюсквамперфект, а второе действие — в имперфект.
• Как и в английском языке, в немецком есть предпрошедшее время(плюсквамперфект или Plusquamperfekt), которое, как и past perfect, служит для согласования времен и чтобы показать, какое из двух прошлых действий произошло раньше.
• В древнегреческом к прошедшим временам относятся три вида исторических времен — аорист, имперфект и плюсквамперфект, а также одно из так называемых главных времен, перфект.
• Оно, а также модальный плюсквамперфект, обозначает нереальное пожелание, сожаление упущенной возможности.
• Обычно для праиндоевропейского языка реконструируют настоящее время, аорист и перфект, реже имперфект, плюсквамперфект и будущее время.

• В частности, грамматически верно употребляются аорист и плюсквамперфект, используются сложные синтаксические конструкции.
• Комбинация "ha" + инфинитив даёт перфект, а комбинация "had" + инфинитив — плюсквамперфект.
• В публицистике и в философских эссе нередко слово «плюсквамперфект» употребляется в смысле «неактуальная старина», «объект ностальгии».