Werbung
 Übersetzung für 'победе' von Russisch nach Deutsch
уверенный в победе {adv}siegessicher
уверенный в победе {adj}siegesgewiss
воля {ж} к победеSiegeswillen {m} [selten: für Siegeswille]
уверенность {ж} в победеSiegesgewissheit {f} [geh.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Они разделили вопрос о победе социализма на две части — вопрос о полной победе социализма, то есть о возможности построения социализма и полной невозможности реставрации капитализма внутренними силами, и вопрос об окончательной победе, то есть невозможности реставрации благодаря вмешательству западных держав, что было бы исключено только путём установления революции на Западе.
  • 6 ноября 2018 года Литтл дебютировал за Северную Каролину, набрав 7 очков, 3 передачи и 2 блока в победе над Уоффордом со счётом 78—67.
  • 26 октября 2018 года Харрелл набрал рекордные 30 очков со скамейки в победе над «Хьюстон Рокетс» 133—113.
  • В 2013 году привёл команду к первой победе на Кубке Президента Казахстана и победе в Кубке развития УЕФА.
  • Хвоя также привёл к победе группу 2004 года рождения к победе на первом розыгрыше турнира памяти Евгения Рудакова.

  • В 1991 году возглавил вновь созданный клуб «» и тренировал его в течение семи с половиной сезонов, за это время дважды (1992 и 1997) приводил клуб к победе в зональном турнире пятого дивизиона, а в 1996 году привёл к победе в региональном кубке.
  • «В России предпочитают больше вспоминать о победе над фашизмом, чем о победе над коммунизмом», — пишет Шеррер накануне 9 мая 2005 года в немецкой «Die Zeit».
  • 8 декабря 2016 года Грин сделал 18 подборов в победе над «Портленд Трэйл Блэйзерс».
  • После капитуляции Варшавы представители PPS-WRN Зигмунт Заремба и Мечислав Недзялковский приняли участие в создании Службы победе Польши, возглавленной генералом Токажевским-Карашевичем.
  • В сезоне-2013/14 также впервые привёл команду к победе в Кубке Украины, вывел команду в челлендж-раунд Кубка ЕКВ, обыграв в 1/4 финала польский «Алупроф» (Бельско-Бяла).

  • Благодаря этой победе Штеффи Граф смогла чуть позже по ходу сезона-1988 оформить первый в истории «Золотой шлем»: выиграв за календарный год олимпийский теннисный турнир и все четыре соревнования серии Большого шлема в одном разряде.
  • До объявления официальных результатов выборов оба кандидата заявили о своей победе.
  • Не забивая в чемпионате более четырех месяцев, Мане забил дважды в победе над «Ливерпулем» (3:2) 20 марта 2016 года, а затем пять голов в следующих пяти матчах, включая хет-трик в победе над «Манчестер Сити» (4:2) 1 мая.
  • В ходе дискуссии вопрос о победе социализма разделился на две части — вопрос о полной победе социализма, то есть о возможности построения социализма и полной невозможности реставрации капитализма внутренними силами, и вопрос об окончательной победе, то есть невозможности реставрации благодаря вмешательству западных держав, что было бы исключено только путём установления революции на Западе.
  • После этого Джанотти сложил с себя полномочия главного тренера, уступив место Альберто Суппичи, который спустя 2 года привёл сборную Уругвая к победе на первом в истории чемпионате мира и третьей подряд победе Уругвая на крупнейшем футбольном турнире мира.

  • Сезон примечателен второй в истории победе в ЛЧ, и первой победе в этом же турнире в 21 столетии.
  • «Бегство к победе» (...) или «Победа» (...) — американский художественный фильм 1981 года, драма, снятая режиссёром Джоном Хьюстоном.
  • Привёл «Чивас» к чемпионству в клаусуре 2017, двум победам в Кубке Мексики — апертуре 2015 и клаусуре 2017, победе в Суперкубке Мексики 2016, победе в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2018.
  • Он отправил в Стамбул объявление о победе императора, в котором сообщалось о завоевании замка Эгер (Эрлау) и победе в битве при Хачове (Керестес).
  • Главную роль в победе сыграло высокое сосредоточение артиллерии и танков на поле битвы.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!