Werbung
 Übersetzung für 'победителем' von Russisch nach Deutsch
выйти победителем {verb} [выиграть]das Rennen machen [ugs.] [gewinnen]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Победителем гонки стал пилот Рено Фернандо Алонсо, став самым молодым победителем.
  • На уровне чемпионата России в 2017 году стал победителем в эстафете в составе команды Московской области.
  • На юниорском уровне становился победителем первенства Сибирского федерального округа в спринте (2013), победителем всероссийских отборочных соревнований (2015), призёром первенства России (2016).
  • Становился победителем чемпионата Уральского федерального округа, победителем соревнований на призы Олимпийских чемпионов Евгения Редькина и Юрия Кашкарова, победителем эстафеты на соревнованиях «Ижевская винтовка».
  • Межамериканский кубок 1991 был разыгран между парагвайской «Олимпией» — победителем Кубка Либертадорес 1990 — и мексиканской «Америкой» — победителем Кубка чемпионов КОНКАКАФ 1990.

  • Рекопа Южной Америки 2003 была разыграна между парагвайской «Олимпией» — победителем Кубка Либертадорес 2002 — и аргентинским «Сан-Лоренсо» — победителем Южноамериканского кубка 2002.
  • Победителем стал американский культурист Фил Хит, став четырехкратным победителем конкурса.
  • Является победителем минского городского поэтического конкурса «Родны горад» (1994), лауреатом премии «Залаты апостраф» в номинации «Поэзия», многократным победителем различных слэм-фестивалей.
  • Чемпионом Бразилии в Серии A стал «Крузейро», победителем Серии B — «Палмейрас», который вернулся в Серию A после годичного отсутствия, победителем Серии C — «Санта-Круз» (Ресифи), а победителем Серии D — «Ботафого» (Жуан-Песоа).
  • В 2003 году вновь стал победителем турнира памяти Дейва Шульца, победителем Африканских игр и опять стал вице-чемпионом на чемпионате мира.

  • В 2017 году Овчаров стал победителем четырёх этапов 2017 ITTF World Tour, победителем «Euro Top-16» и обладателем Кубка Мира 2017.
  • Первым победителем Северо-Западного дивизиона стала команда «Сиэтл Суперсоникс».
  • Первый розыгрыш проводился между победителем Кубка Европы по хоккею с шайбой и победителем Евролиги.
  • Первый розыгрыш проводился между победителем Кубка Европы и победителем Евролиги.
  • Победителем внутреннего конкурса стал 23-летний Александр Рыбак, который выступил в Москве со своей песней «Fairytale» («Сказка») и стал его победителем.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!