Werbung
 Übersetzung für 'победу' von Russisch nach Deutsch
одерживать победу {verb}einen Sieg erringen
идиом.
одерживать победу {verb}
den Sieg an seine Fahne heften [geh.]
одержать верх / победу {verb}das Rennen machen [ugs.] [gewinnen]
торжествовать победу над врагом {verb}über den Feind triumphieren
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Команда Ford одержала первую победу в сезоне и повторила свой прошлогодний триумф на Ралли тысячи озёр, когда за рулём Ford Escort RS1600 победу одержал Тимо Мякинен.
  • Награждён медалями «За победу над Германией», «За победу над Японией», орденом Отечественной войны II степени (1985).
  • Каждая команда получает три очка за победу, два очка за победу в дополнительное время, одно очко за победу в серии пенальти, ноль очков за поражение.
  • В 1931 году «Фёрст» одержал первую в истории клуба победу в чемпионате.
  • Повалихино получило известность после того, как на очередных выборах главы сельского поселения одержала победу уборщица сельсовета Марина Удгодская, одержавшая уверенную победу над действующим главой поселения.

  • На внеочередных выборах, которые состоялись 26 апреля 2015 года, победу с результатом 97,7 % избирателей победу одержал — Нурсултан Назарбаев.
  • Был награждён орденом Отечественной войны II степени, медалями «За победу над Германией», «За победу над Японией».
  • Впервые заявил о себе в 1953 году, выиграв городские соревнования Алапаевска — за победу награждён часами и ружьём.
  • На Льеж — Бастонь — Льеж Роглич одержал свою первую классическую победу в «монументе», вырвав победу у чемпиона мира Жюлиана Алафилиппа, после того как Алафилипп притормозил, чтобы начать праздновать свою предполагаемую победу.
  • За чистую победу — 3 очка, за победу 2 — очка (выигрышем считается выбивание большего количества альчиков), ничья — 1 очко, проигрыш — 0 очков.

  • Коэффициент на победу Мейвезера составлял 1,01, на победу Берто 13,0.
  • Джакомо взял свою первую крупную победу на этапе 5 Энеко Тура в августе 2012 года, когда фотофиниш доказал его победу над Юргеном Руландтсом.
  • На олимпиаде в Мехико победу Даниель одержал победу в спринте.
  • В первых трёх чемпионатах СССР (1936—1937) за победу давалось три очка, но система начисления очков была следующей: 3 очка за победу, 2 за ничью, 1 за поражение и 0 за неявку.
  • 16 марта 2013 года дебютировал на профессиональном ринге, одержав победу по очкам над американцем Эриданни Леоном.

  • за победу начали присуждать 3 очка (ранее за победу присуждалось 2 очка).
  • Ка-тет одержал победу. Пока Калья празднует победу, пропадает Сюзанна, телом которой завладела Миа, мать ребенка, которого она зачала извлекая Джейка.
  •  — неожиданно сильный кандидат или претендент на победу, чья претензия на победу ранее не обсуждалась.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!