Werbung
 Übersetzung für 'побеждать' von Russisch nach Deutsch
VERB   побеждать | побеждаю | побеждал
победить
побеждать {verb} [несов.]besiegen
50
побеждать {verb} [несов.]obsiegen [veraltend]
побеждать {verb} [трудности и т. п.] [несов.]überwinden
побеждать большинством голосов {verb}überstimmen [in einer Abstimmung besiegen]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Уже через несколько лет ученицы Фроловой начали побеждать на региональных и всесоюзных соревнованиях.
  • Чтобы благополучно вернуться домой, ребятам нужно не только побеждать, но и прочувствовать важность помощи и взаимовыручки.
  • Для того, чтобы квалифицироваться на турнир, «красной фурии» необходимо было побеждать с разницей в 11 мячей.
  • В дальнейшем продолжил побеждать, в частности в 2013 году завоевал и защитил титул чемпиона Shooto в полулёгкой весовой категории.
  • 15 июня 2017 года «Сирены» продолжили побеждать команд-соперниц.

  • Позднее Флори удалось показать, что цефалоспорин С не токсичен и способен побеждать стрептококковые инфекции, смертельные в отсутствие лечения этим препаратом.
  • С 2006 года Лауро стал регулярно побеждать на чемпионате Южной Америки по лёгкой атлетике, причём часто ему удавалось за один турнир побеждать и в толкании ядра и в метании диска.
  • Постепенно кокандцы стали побеждать российских солдат (иногда — даже с крупными счетами).
  • Являлся автором учебника по избирательным технологиям «Наука побеждать по-жириновски».
  • С 2009 года начал побеждать своих оппонентов.

  • Из 10 матчей финального отрезка «Трактор» проиграл 6, вдруг превратившись из «грозы лидеров» в команду, способную побеждать только слабых.
  • Игроку предстоит побеждать роботов сконструированных доктором Уайли.
  • Если Аламана показала, что греки знают как умирать, то Гравья показала что они умеют и побеждать.
  • Существует только один способ достичь всех социальных благ — бороться, работать, побеждать.
  • Постепенно молодой пилот всё уверенней чувствовал себя в подобных соревнованиях, в какой-то момент начав побеждать в отдельных гонках: начав с мелких региональных гонок Кобаяси постепенно стал побеждать и в различных чемпионатах Японии.

  • В 2012 году Фёдор Емельяненко стал соавтором книги "«Самбо — наука побеждать»".
  • Иегуда бен Иосиф — уманский еврей, выжил в уманской резне благодаря заклятию «побеждать и не миловать».
  • «Наука побеждать» — книга генералиссимуса российской армии А.
  • Галиб ([...]  — «Победитель») — арабское имя. Этимология основана на глаголе «побеждать».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!