Übersetzung für 'побережье моря' von Russisch nach Deutsch

побережье {с} (моря)

Strand {m}

---

побережье {с} Северного моря

Nordseeküste {f}геогр.

Werbung

побережье {с} Средиземного моря

Mittelmeerküste {f}геогр.

побережье {с} Чёрного моря

Schwarzmeerküste {f}геогр.

---

побережье {с}

Gestade {n} [poet.] [Küstenstreifen, Ufer]геогр.

Küste {f}

морское побережье {с}

Meeresküste {f}

Meeresstrand {m}

эгейское побережье {с}

Ägäisküste {f}геогр.

черноморское побережье {с}

Schwarzmeerküste {f}геогр.

атлантическое побережье {с}

Atlantikküste {f}геогр.

побережье {с} Атлантического океана

Atlantikküste {f}геогр.

моря́ {мн}

Meere {pl}геогр.

дно {с} моря

Meeresboden {m}

Meeresgrund {m}

народы {мн} моря

Seevölker {pl}ист.этн.

уровень {м} моря

Meeresspiegel {m}геогр.

Meereshöhe {f}морс.

берег {м} моря

Seeufer {n} [Ufer der See]

Meeresufer {n}

ниже уровня моря

unter dem Meeresspiegel <u. d. M., u. M.>геогр.

поверхность {ж} моря

Meeresoberfläche {f}

перед побережьем (моря) {adv}

offshoreгеогр.

vor der Küste

• Однако выгодное географическое положение на побережье моря привело к значительному приросту населения вследствие переселения людей, желающих поселиться в рекреационной зоне.
• — крупный ударный кратер на восточном побережье Моря Ясности на видимой стороне Луны.
• Киммерийцы заселили побережье моря Вилайет и дали своё имя нынешнему Крыму, часть из них мигрировала на Запад после новой катастрофы и стала предками кельтских племён.
• Наибольшая относительная влажность наблюдается с июня по август, что обусловлено влиянием муссонов, наименьшая — в марте, апреле, октябре, а на побережье моря — в ноябре и в декабре.
• Ми́рный — советская и российская антарктическая станция, находится на побережье моря Дейвиса.

• Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова.
• На побережье моря несколько заливов: Чаунская губа, Омуляхская губа, Хромская губа, Колымский залив, Колымская губа.
• Побережье моря административно поделено между регионами Российской Федерации: Республикой Саха (Анабарским, Булунским и Усть-Янским улусами) на востоке и Красноярским краем (Таймырский Долгано-Ненецкий район) на западе. Прибрежных посёлков мало, и сами они малочисленны: с типичной численностью населения в несколько сотен человек и менее. Единственным исключением является Тикси (5023 человека по данным на 2013 год), являющийся административным центром Булунского улуса. Море Лаптевых — единственное российское море, где нет ни одного обитаемого острова с постоянным населением без учёта полярных станций и военных объектов.
• Хребет располагается на берегу Средиземного моря (его название и означает «берег») и дугой (Гибралтарская дуга) огибает юго-западное побережье моря Альборан — от Гибралтарского пролива (мыса Спартель близ Танжера) до устья реки Мулуя.
• Озеро находится на севере Яно-Индигирской низменности на побережье моря Лаптевых.

• Обладая образцовыми для своего времени армиями, скандинавские монархи стремились монополизировать Балтику, укрепившись на южном побережье моря, в то время как католическая Речь Посполитая активно сопротивлялась шведско-датской экспансии.
• Единственный аэропорт в мире на побережье моря с тремя песчаными ВПП.