Werbung
 Übersetzung für 'поблажки' von Russisch nach Deutsch
NOUN   поблажка | поблажки | поблажки
давать поблажки {verb} [разг.]nachsichtig sein
не давать поблажки {verb} [разг.]keine Nachsicht üben
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Прекратить налоговые поблажки журналистам.
  • В начале XVIII века Балхские аталыки забирали всю власть в провинции и превращались в беспокойных феодалов, с которыми бухарскому хану приходилось серьезно считаться и идти на разные компромиссы и поблажки.
  • В начале XVIII века балхские аталыки забирали всю власть в провинции и превращались в беспокойных феодалов, с которыми бухарскому хану приходилось серьёзно считаться и идти на разные компромиссы и поблажки.
  • Лионель делает Манрику предложение: бывший тессорий занимается восстановлением и экономическим развитием Надора под присмотром и за это получает поблажки в обвинениях — Манрик соглашается.
  • В колонии Химмельхоф себе он делал многочисленные поблажки, жил одновременно с двумя «жёнами» и в то же время от учеников требовал скромности и полного подчинения.

  • Столь быстрое разрешение проекта, а также быстрое продвижение строительства и чрезмерные поблажки, которые получили организаторы проекта, подняли уже в девяностых множество вопросов, которые оставались без ответа.
  • Сам термин «льготы», «поблажки» и «облегчения» в законах не употребляется, он был введён позднее для описания прав населения данных регионов.
  • Курфюрст сделал взнос в польскую казну и предоставил значительные поблажки прусским католикам.
  • Она не дает поблажки ни одному из них, пытаясь быть правдивой и объективной до конца, доверяя в оценках и выводах читателю.
  • 21 апреля 2008 года свидетели обвинения Геннадий Цигельник и Евгений Решетников заявили, что оговорили Леонида Невзлина и начальника отдела службы безопасности «ЮКОСа» Алексея Пичугина под давлением следствия в обмен на поблажки в сроке заключения.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!