Übersetzung für '
поближе' von Russisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
weitere Beispiele ...
- Согласно воспоминаниям внучки отца Михаила, прихожане Свято-Никольского храма уговорили матушку Евдокию перезахоронить его поближе к храму, где он служил.
- 15 и 16 ноября на первой параллели, поближе к левому берегу Неккара, были расположены ещё пять пушек и несколько мортирных батарей.
- переселяются сюда поближе к своим земельным наделам и основывают деревню Камышовка, первоначальное название — "Камышовские Выселки".
- переселяются поближе к своим земельным наделам и основывают Камышовские выселки (ныне с. ...
- Приближающееся рождение сына вынудило Вильчеков вернуться поближе к родственникам в Ташкент.
- С 6 августа самолёты Γ΄ эскадрильи постепенно перебазировались на аэродром Хаджи Али Оглу, поближе к театру военных действий.
- После февральской революции 1917 года, стремясь быть поближе к народу, он приезжает в Семипалатинск.
- Один поближе к селу, где отдыхают местные жители и приезжие туристы, второй чуть подальше, на нем больше свободного места.
- В 1995 году, после смерти мужа, Руфь Тамарина перебралась в Томск, поближе к живущей здесь семье своего сына.
- Во время посещения резиденции вы можете поближе познакомиться с историей Прибалтики и проследить, как изменялись традиции Братства с течением времени.
- Благодаря этому несчастному случаю, молодые люди получают возможность познакомиться поближе.
- Мобильный петербургский планетарий — это передвижная конструкция, под куполом которой можно познакомиться с космосом поближе.
- Daulat Beg Oldi Advanced Landing Ground необходим Индии, чтобы постоянно держать авиацию поближе к китайскому Синьцзяну.
- Из-за массовой безработицы многие жители перебрались поближе к важнейшим городам страны.
- В 2008 году после смерти жены — Капитолины Ивановны переехал жить в город Владивосток, поближе к сыну.
- В 1961 году Валерий Александрович вступил в КПСС, но Валерий захотел быть «поближе к матушке земле» и стал секретарём парткома совхоза «Овощевод».
- Характерная особенность поведения — девон-рексы любят залезать человеку на плечи, сидеть на шее, быть поближе к лицу хозяина.
- В августе 2007 года переехал в небольшой город в Южной Дакоте, на западе Соединённых Штатов, поближе к Лос-Анджелесу.
- В 2006, Маккойст вернулся к тренерской работе, возглавив «Инвернесс Каледониан Тисл», так как хотел работать поближе к своему дому в Глазго.
- Пикейные жилеты собрались поближе и вытянули куриные шеи.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!