Werbung
 Übersetzung für 'побои' von Russisch nach Deutsch
побои {мн}Schläge {pl} [Prügel]
идиом.
получить побои {verb}
Dresche beziehen [ugs.]
побои {мн} ремнёмGürtelschläge {pl}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В период заключения Шульце-Бойзен испытал на себе побои и издевательства.
  • Ночью парламентарии оперативно зафиксировали побои и обратились в Генпрокуратуру.
  • Их действия были квалифицированы как хулиганство организованной группой (часть 2 статьи 213 УК) и побои (статья 116 УК).
  • Летом 1918 года через село Сухая Вязовка отступали белогвардейские засти, учиняя побои, грабежи.
  • Для этого используется различные способы воздействия: голод, побои, втирание в глаза неизвестных веществ, приковывание и связывание.

  • В семье постоянно происходили ссоры. Олег Белов неоднократно наносил побои жене и детям, угрожал.
  • С осени 2013 года последовали многочисленные аресты членов «Реструкта» за различные противоправные действия (грабёж, вымогательство, побои и др.).
  • Будур же с раннего возраста попала в шайку, научилась обманывать и воровать, но мечтала о другой жизни, чтобы не нужно было прятаться от полиции и терпеть побои.
  • Последовали допросы, побои, заключение в одиночной камере.
  • В 1937 году Пёрсфул, больше не в силах выносить побои и издевательства, попытался отрезать себе кисти рук, после чего ему поставили диагноз шизофрения.

  • В начальной редакции новый закон сохранил и даже усилил уголовную ответственность за побои в отношении членов семей и «близких лиц», в то время как побои прочих лиц, совершённые впервые, стали административным правонарушением.
  • 31 декабря 2012 года, за нанесённые побои, уездный суд Хельсинки приговорил Бен-Амора к 60 суточным штрафам (3540 евро).
  • По словам Анастасии Коноваловой, Ксения Собчак, Илья Яшин и Анастасия Огневая нанесли ей побои, а фотокорреспонденту сломали камеру и забрали флеш-карту.
  • На углу улицы Пушкинской и бульвара Шевченко не установленные лица из числа участвовавших в процессии нанесли побои двум гражданам еврейской национальности, шедшим навстречу похоронной процессии.
  • В результате чего, после ВОВ вступил в личный конфликт и нанес побои партийному работнику СССР.

  • Сам Козулин сообщил, что не успел пройти судмедэкспертизу для того, чтобы зафиксировать нанесённые ему побои.
  • Обиды действием, перечисленные в «Уставе» можно разделить на: побои, драки, пострижение кому-либо головы и бороды с целью нанести оскорбление.
  • Ими предусматривалось право кровной мести, наказание за убийство в виде штрафа, наказание за побои, езду на чужом коне, порчу имущества и др.; имеется ряд процессуальных норм.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!