Übersetzung für 'повелитель' von Russisch nach Deutsch

повелитель {м}

Gebieter {m} [veraltend]

---

Повелитель драконов [Корнелия Функе]

Drachenreiter [Cornelia Funke]лит.F

• ...  — повелитель) — вымышленный класс звездолётов, состоявших на службе в Звёздном флоте Объединённой Федерации Планет из вымышленной научно-фантастической вселенной «Звёздный путь».
• «Утопия» / «Последний повелитель времени» || 6 × 45 мин.
• В индуизме есть дэва (божество) Дхарма — «повелитель закона». Одно из его имён Дхармараджа.
• Божественными покровителями писцов, кому возносили молитвы, были бог «повелитель времени» Тот, богиня письменности Сешат.
• к Русскому государству в титуле царя Ивана IV Васильевича Грозного появилось дополнение «Северныя страны Повелитель», то есть всех Северских земель повелитель.

• Хрейдмар упоминается как повелитель Нидавеллира.
• на вопрос последнего «Для чего, повелитель?
• Так же имя «Надим» с означает император, повелитель.
• После этого правители Шукуупа стали именоваться нохоль кало’мте («южный повелитель»).
• Танос появляется в первой сцене после титров фильма, когда повелитель читаури извиняется перед ним.

• ...  — повелитель, хозяин, полководец) — древнеримский почётный воинский титул, наиболее распространённый в период Поздней республики.
• После присоединения Северских земель в 1500—1503 годах к Русскому государству в титуле царя Ивана III появилось дополнение «Северныя страны Повелитель», то есть всех Северских земель повелитель.
• Донбе́ттыр (букв. «водный Пётр») — в осетинском нартском эпосе повелитель воды, морской стихии.
• к Русскому государству в титуле царя Ивана IV Васильевича Грозного появилось дополнение «Северныя страны Повелитель», то есть всех Северских земель повелитель.
• Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».

• Пазузу — это повелитель демонов ветров в шумерской мифологии.
• Тимур как повелитель фигурирует во множестве притч про Ходжу Насреддина.
• Мулла́ ([...]  — "господин, повелитель, владыка") — знаток мусульманского ритуала, учитель медресе и т. д..
• Ами́р аль-мумини́н ([...]  — "повелитель правоверных") — титул халифов и других мусульманских правителей.
• Вельзеву́л, или Веельзеву́л (от [...]  [...] «повелитель мух») — имя главы (князя) демонов в Новом Завете.