Werbung
 Übersetzung für 'повседневность' von Russisch nach Deutsch
NOUN   повседневность | повседневности | повседневности
повседневность {ж}Alltag {m}
2
военно
повседневность {ж} войны
Kriegsalltag {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • До того момента пафосное описание защиты крепости сменяется на житейскую повседневность, описание мелких подробностей взаимоотношений между людьми, волею судеб запертых в баязетском замке.
  • По словам Генри Эдварда, алчность „погружает человека глубоко в трясину этого мира, так что человек делает повседневность своим богом“.
  • Рамон Касас был художником каталонской современности и во многих своих работах стремился запечатлеть повседневность, обыденность, изысканно-упаднический образ женщин своего времени, но, в то же время, эти образы являлись примером эволюции роли женщин в обществе.
  • Романская железная дорога ロマネスク鉄道. (Rail Romanesque) - аниме в жанрах повседневность, фантастика, гарем.
  • с 1990-х поэтизирует повседневность в залитых светом, подобных хайку фотографиях.

  • «Поэзия — неотъемлемая часть моей жизни, это моя повседневность».
  • На Crunchyroll Anime Awards 2017 аниме выиграло в номинации «Лучшая повседневность».
  • Среди основных тем выделяется повседневность городской жизни, личные переживания, самоанализ.
  • Впоследствии главной ценностью становится повседневность, обыденность, другими словами, профанное.
  • Советская повседневность: контуры, символы, знаки», которая была высоко оценена специалистами и вошла в десятку лучших на выставке «Нон-фикшн» 2006.

  • После возвращения на родину рисовал в основном архитектурные памятники, а также пейзажи и сцены городской жизни Дамаска, показывая сирийские обычаи и повседневность, хотя только этим его творчество не ограничивалось.
  • На заре нового тысячелетия, в период с 1997 по 2001 год на канале MTV выходил мультсериал Дарья в жанре комедийная драма, повседневность.
  • или же повседневность — термин, который относится к натуралистическому театру и обозначает натуралистичное описание реальной жизни героев.
  • Вайшнавы медитируют на Вайкунтху, вспоминают её красоты и вовлекают в духовную практику и повседневность, что обеспечивает им переживание божественного мира уже при земной жизни.
  • Являясь в начале своего творчества одним из видных последователей румынского поэта Эминеску, Влахуцэ в стихах рисует тусклую повседневность, говорит о своём отвращении к жизни и жалуется на печальный облик мира.

  • Феномен повседневности изучается рядом гуманитарных наук: социологией, антропологией, философией, культурологией, теорией моды, где повседневность может рассматриваться как основа дисциплины [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!