Werbung
 Übersetzung für 'повседневные' von Russisch nach Deutsch
повседневные события {мн}Alltagsgeschehen {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Благословением начинает день мусульманин и сопровождает повседневные дела.
  • С утра бывают 3-й и 6-й часы и Литургия, на которой должны петься повседневные антифоны.
  • На видео показали обычных людей, стремящихся улучшить свои повседневные обстоятельства, которые пересекаются с динамичными выступлениями Алиши Киз.
  • Тематика различная: мифы, повседневные сценки и портреты.
  • Президиум всемирной организации «Объединённые Города и Местные Власти» — коллективный политический руководящий орган ОГМВ, ответственный за повседневные представительские функции.

  • Он одновременно добривается, дает разные повседневные, не слишком существенные указания и разговаривает со мной.
  • Затем она убедила королеву сократить повседневные траты.
  • Различают несколько разновидностей спорранов — повседневные (...), полупарадные (...) и парадные (...).
  • «Благодаря четкой постановке работы разведывательного отдела и разведотделов дивизий Командование имело повседневные данные с полной характеристикой о противнике» (из Наградного листа, октябрь 1943).
  •  — повседневные затраты компании для ведения бизнеса, производства продуктов и услуг.

  • Также распространенными являются лексические заимствования из иврита (особенно повседневные слова), идиша и ладино.
  •  — система домашних устройств, способных выполнять действия и решать определённые повседневные задачи без участия человека.
  • На бытовом уровне понятие вандализма стало распространяться на повседневные проявления хулиганства, связанные с порчей чужой или общественной собственности.
  • В Мадридском кодексе изображены ритуалы, такие как человеческие жертвы и призыв ливня, а также повседневные действия, такие как пчеловодство, охота, война.
  • , что обозначало небольшой кошелек, прикрепленный к поясу и содержащий разменные монеты, которые расходовались на повседневные расходы.

  • Создает скульптуры и инсталляции, используя повседневные предметы и материалы.
  • Поставлен по сказке Альберта Иванова о том, как ленивый хомяк Хома заставил Суслика выполнять за него все повседневные дела.
  • Вводились погоны двух видов: повседневные и полевые.
  • Для Красной Армии были установлены полевые и повседневные погоны.
  • Форму классического определения могут принимать как научные, так и повседневные определения, однако для научных классических определений отличительные признаки обязательно должно быть существенными [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!