Werbung
 Übersetzung für 'повсюду' von Russisch nach Deutsch
повсюду {adv}überall
6
повсюду {adv}allenthalben [geh.] [veraltend] [überall]
2
повсюду {adv}durchweg
повсюду {adv}allerorten [geh.]
повсюду {adv}allüberall [geh.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Род включает 13 видов, распространённых в умеренных и степных зонах повсюду.
  • Итак, Вселенная Бруно не только бесконечна и безгранична, но и однородна: повсюду действуют одни и те же законы, повсюду находятся объекты одной и той же природы.
  • Численность этих животных повсюду невысока.
  • Произрастает на Шри-Ланке. Культивируется повсюду в тропической зоне.
  • Раздоры повсюду повлекут вооруженные столкновения.

  • местное название Шаркаево с татарского языка «шер каен» — «повсюду берёзы».
  • Красавицы повсюду ропщут, что принадлежащее всем принадлежит – тебе.
  • Растёт в смешанных и широколиственных лесах. Культивируется повсюду.
  • Культивируется повсюду в палеотропической зоне.
  • Натурализовался повсюду в мире. Осенью листва отмирает.

  • Специфическая деятельность основной массы населения квартала порождает устойчивый неприятный запах, который витает повсюду.
  • Как заносное, растение натурализовалось повсюду в зоне умеренного климата.
  • Неизменно озарённые солнцем, хотя повсюду таятся предательские отмели.
  • Культивируется как декоративное растение повсюду в мире.
  • Широко культивируется повсюду как декоративное парковое растение.

  • В соответствии с директивами Партии повсюду стали строиться малые печи из глины, которые топили дровами.
  • Натурализовалась практически повсюду в мире.
  • Естественный ареал любистка — [...]. Акклиматизирован и широко культивируется повсюду в мире.
  • «Оверолл» ([...]  — буквально «повсюду», «повсеместно»; подразумевается способность проходить везде.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!