Werbung
 Übersetzung für 'повторить' von Russisch nach Deutsch
VERB1   повторить | повторю | повторил
повторять
VERB2   повторять | повторяю | повторял
повторить
повторить {verb} [сов.]wiederholen
16
повторить за кем-л. {verb} [сов.] [произносить слова]jdm. nachsprechen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Приговор был признан недействительным из-за процессуальных нарушений, и процесс пришлось повторить.
  • В 2017 году Нильсен и Бальцану удалось повторить свой успех.
  • Если строфа особенно понравилась, то раздаются просьбы присутствующих повторить, а иногда кто-то из участников может рефреном повторить понравившуюся строку, что также является знаком одобрения.
  • Игроку даётся буква каждый раз, когда он не смог повторить бросок другого игрока.
  • В конце 2007 года истёк срок НАТО ещё раз повторить уже завершённую программу сотрудничества.

  • Основой авторской задумки было повторить силуэтом башни форму холма, дополнив и усилив акцент.
  • часто употребляется как междометие "бис" в качестве требования повторить исполнение музыкального произведения.
  • "Isolation" не смог повторить достижений своего предшественника, однако в США получил золотой статус.
  • Это узаконенное кощунство — эти пляски, парады, танцы с бубнами с криком „Можем повторить!
  • После юстировки надо повторить поверку и убедиться, что условие выполнено.

  • «Хьюстон Рокетс» имел право повторить предложение и сохранить Парсонса у себя.
  • Галина Степаненко в интервью выразила желание повторить подвиг педагога.
  • Каждой команде дали разные видео, которое они должны повторить, сохраняя при этом их собственный стиль.
  • По мнению Одри, им нужно попробовать повторить данный процесс в безопасных и главное, контролируемых условиях.
  • Теперь гитлеровцы в третий раз жульнически пытаются повторить тот же самый трюк.

  • С 1989 года Москаленко стал «непобедимым», до сих пор его результаты никому не удалось повторить.
  • Опубликовал книги очерков «Путешествие, которое хочется повторить» (1964), «Наследство» (1973) и др.
  • Существует множество рецептов, пытающихся повторить оригинальный рецепт торта «Захер».
  • Для повышения точности корректирующую итерацию можно повторить, подставляя [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!