Werbung
 Übersetzung für 'повторно' von Russisch nach Deutsch
повторно {adv}nochmals
3
хим.
повторно сублимировать {verb}
resublimieren
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 6 октября 2005 года вердиктом коллегии присяжных заседателей Аракчеев и Худяков были повторно признаны невиновными.
  • Некоторые отходы возможно повторно использовать только путём их превращения в энергию.
  • В коматозном состоянии при отсутствии резкого возбуждения — 1 мл 1 % раствора пилокарпина повторно, прозерина 1 мл 0,05 % раствора или 1 мл 0,1 % раствора эзерина подкожно повторно.
  • Спроектированный как свободно летающая орбитальная платформа, Space Rider способен оставаться на орбите два месяца, безопасно повторно войти в атмосферу и приземлиться на землю с точностью до 150 метров.
  • ... и повторно в 2013 г.). Как первый частный университет в Баварии, Мюнхенская бизнес-школа получила институциональную аккредитацию Немецкого совета науки и гуманитарных наук в 2010 году и подтвердила её повторно в 2015 году.

  • Государственная Дума может преодолеть вето Совета Федерации, повторно приняв закон двумя третями голосов.
  • Отправитель повторно передает сегменты контрольных точек в ответ на тайм-аут для контрольной точки и повторно передает недостающие данные в ответ на получение отчета, указывающего неполный прием, а получатель повторно передает сегменты отчетов при возникновении тайм-аута.
  • Чем больше ломкость, тем меньшее количество раз он может быть использован повторно и тем больше он производит пыли, что снижает производительность работы.
  • Точная оценка времени круговой задержки в TCP может быть сложно вычислимо из-за неопределённости, создаваемой повторно отправляемыми сегментами.
  • Важно отметить, что битумная черепица является продуктом, который можно повторно перерабатывать.

  • Только Септимий Север повторно захватил в 195 году Адиабену, но на короткий срок и принял победный титул «Адиабенский».
  • Утверждён 24 октября 1767 года, восстановлен 5 июля 1878 года, повторно восстановлен 7 октября 1992 года, повторно утверждён 22 августа 2002 года.
  • 4 мая 2010 года, решением Земского Собрания Чердынского муниципального района № 16, было повторно признано утратившим силу решение от 3 июня 2009 года № 585, и повторно утверждён ныне действующий флаг.
  • В начале 2007 Митчелл Джонсон был повторно арестован полицией за кражу из магазина, а также за хранение 23 грамм марихуаны и незарегистрированного 9 мм пистолета.
  • Кокосовое волокно можно использовать повторно до трех раз с небольшой потерей выхода.

  • Кроме того, 18 воинов стали обладателями ордена «За выдающиеся заслуги» (двое из них повторно), 96 награждены Военным крестом (пятеро повторно).
  • Тогда Тор пытается имитировать жертвоприношение сына, желая спровоцировать жену повторно выдать брата.
  • Фуросемид 40—80 мг в/в, при необходимости повторно.
  • В 1951 году Луис Альварес в Беркли повторно изобрёл принцип тандемного ускорителя ионов (1937 году принцип был предложен Willard Bennett), где ионы H−, ускорившись генератором Ван де Граафа, полностью обдираются на высоковольтном терминале, и повторно ускоряются тем же напряжением как p+.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!