Werbung
 Übersetzung für 'поглядывать за кем л чем л' von Russisch nach Deutsch
поглядывать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. beaufsichtigen
поглядывать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. im Auge behalten [beaufsichtigen]
Teiltreffer
наблюдать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [осуществлять надзор]jdn./etw. überwachen
наблюдать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [внимательно следить]jdn./etw. beobachten
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. achtgeben
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]auf jdn./etw. Acht geben
поспеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [сов.]mit jdm./etw. Schritt halten
бежать вприпрыжку вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. nachspringen
побежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherrennen
следить за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn. überwachen
бежать вдогонку за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherlaufen
право
охотиться за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
jdn./etw. jagen
право
охотиться за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
auf jdn./etw. Jagd machen
следить за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verfolgen
посмотреть за кем-л./чем-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. aufpassen [beaufsichtigen]
прийти за кем-л./чем-л. {verb} [сов.]jdn./etw. abholen
приходить за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. abholen
ехать вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. nachfahren
присматривать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. aufpassen
бежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherlaufen
бежать следом за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherlaufen
побежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. hinterherlaufen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'поглядывать за кем л чем л' von Russisch nach Deutsch

поглядывать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
jdn./etw. beaufsichtigen

jdn./etw. im Auge behalten [beaufsichtigen]

Werbung
наблюдать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [осуществлять надзор]
jdn./etw. überwachen
наблюдать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [внимательно следить]
jdn./etw. beobachten
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]
auf jdn./etw. achtgeben

auf jdn./etw. Acht geben
поспеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [сов.]
mit jdm./etw. Schritt halten
бежать вприпрыжку вслед за кем-л./чем-л. {verb}
jdm./etw. nachspringen
побежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}
jdm./etw. hinterherrennen

jdm./etw. hinterherlaufen
следить за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
jdn. überwachen

jdn./etw. verfolgen
бежать вдогонку за кем-л./чем-л. {verb}
jdm./etw. hinterherlaufen
охотиться за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
jdn./etw. jagenправо

auf jdn./etw. Jagd machenправо
посмотреть за кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
auf jdn./etw. aufpassen [beaufsichtigen]
прийти за кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
jdn./etw. abholen
приходить за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
jdn./etw. abholen
ехать вслед за кем-л./чем-л. {verb}
jdm./etw. nachfahren
присматривать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
auf jdn./etw. aufpassen
бежать вслед за кем-л./чем-л. {verb}
jdm./etw. hinterherlaufen
бежать следом за кем-л./чем-л. {verb}
jdm./etw. hinterherlaufen
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!