Übersetzung für 'поговорим' von Russisch nach Deutsch

Давай поговорим начистоту.

Lass uns offen darüber reden.идиом.

Werbung

Мы ещё поговорим! [угроза]

Wir sprechen uns noch! [Drohung]идиом.

• («Иссечение, давайте поговорим об этом! ...
• Затем Вертмюллер сняла ещё три фильма — «На этот раз поговорим о мужчинах» (1965), комедию «Рита-надоеда» (1966) и телевестерн «История Белл Старр» (1967) под псевдонимом Джордж Браун.
• Вайнтруб и Стиви Нельсон сформировали группу Live Prude Girls и позировали для серии «Давайте поговорим о чем-то более интересном» на YouTube.
• 5 Закона Азербайджанской Республики «О СМИ» в связи с демонстрацией насилие и просьба о жестокости не должна быть допущена во время передачи «Приходи, поговорим», которая транслировалась 14 ноября 2022 года с 12:00 до 14:45.
• «На этот раз поговорим о мужчинах» (итал. ...

• В документальном фильме «米良美一の實話» («Давайте поговорим о Ёсикадзу Мэре») было рассказано про его врождённую болезнь — несовершенный остеогенез.
• «Соседка» – песня русского автора-исполнителя Олега Митяева, написанная им в 1986 году и впервые выпущенная на его первом официальном альбоме «Давай с тобой поговорим» в 1990 году.
• (конгрессмен от Техаса) заявил: "Давайте поговорим о создании Белуджистана в южной части Пакистана".
• С декабря 1996 по май 2006 года — автор и ведущий дискуссионно-психологической программы «Давайте поговорим» на Lux FM.
• Возможно, мы поговорим о капитуляции после смерти».

• С 2004 по 2009 год Галина Хомчик работала на радио «Шансон» и вела вместе с Олегом Митяевым программу об авторской песне «Давай с тобой поговорим».
• Как режиссёр дебютировал в 1964 году с комедией «Если позволите, поговорим о женщинах».
• В 2005 году выпустила альбом «Музыка любви», в 2006 году выпустила альбом «Давай поговорим о любви» и сборник «Разные песни о главном».
• Вот когда сделаем дело, тогда сядем и поговорим.
• в свет выходит книга «Исправным почерком» ("Con buena letra") — сборник песенных текстов с иллюстрациями, и диск «Выйдем поговорим» ("Dímelo en la calle"), с восторгом принятый критиками, и сингл «69 точка G» (69 punto G).

• В частности в одном из моментов Тото почему-то говорит голосом мамы Лоло (в оригинале это фраза: «А с тобой, Лоло, мы поговорим дома»).
• В альбом вошли как старые песни группы с 2005 года, так и новые синглы «Облако волос», «Давай с тобой поговорим», «Je t’aime».