Übersetzung für 'поговорить' von Russisch nach Deutsch

поговорить {verb} [сов.]

sprechen

---

любитель {м} поговорить

Plappertasche {f} [ugs.] [pej.]

---

Werbung

Мне надо поговорить с Вами.

Ich muss mit Ihnen sprechen.

---

поговорить о том о сём {verb} [разг.]

über dieses und jenes sprechen [ugs.]

• В 2020 году она была одним из участников конференции по профилактике курения «Можем ли мы поговорить?».
• Канал «А поговорить?» часто сравнивают с шоу «вДудь», считая подражателем данного формата.
• В 99% случаев нужно просто поговорить, чтобы решить все проблемы.
• два дня, она в разговоре с ним советует ему поговорить со своей женой (о чем конкретно не известно).
• Являлась соведущей первого выпуска шоу «А поговорить?» на канале «Москва 24».

• КОУЧ О чем бы вы хотели поговорить?
• Её родители не являются колдунами с увлечением тёмными искусствами, вытекающими из её желания поговорить со своей сестрой в загробной жизни.
• В том же году он посетил концерт Лободы и, пробившись сквозь охрану, даже сумел поговорить поговорить с артисткой.
• Группа появилась на BBC Radio 1-шоу 27 октября 2015 года, чтобы поговорить о музыке в видео играх.
• Полипов со своей стороны убеждает Алейникова «поговорить» с Баулиным и Кошкиным в его кабинете.

• Во время протестов оппозиции после Референдума 2004 года в Белоруссии, Ерин вышел поговорить к протестующим возле здания КГБ.
• Отчаявшись поговорить по душам со своим почти взрослым сыном, Отец записывает на грампластинку своё обращение к нему.
• И, наоборот, поговорить о подменах любви, которые навязываются нам современным безрелигиозным обществом».
• Утром Мардж собирает семью, чтобы поговорить о романтике в форме клипов из предыдущих серий.
• Дома Кэрри пытается поговорить с матерью, но Маргарет отвечает на жалобы дочери отповедью.

• В конце фильма все вместе они помогают Кармен поговорить с отцом и найти им общий язык.
• Ная Мун помогла Магде Сирус поговорить с Барахом, который рассказал своей жене о причинах самоубийства.
• Любил поговорить о политике.
• — Я остановился на минуту поговорить с Гекльберри Финном!
• В марте 2007, спустя пять лет после захвата, Хадру впервые было позволено поговорить со своей матерью по телефону.