Übersetzung für 'погодные' von Russisch nach Deutsch

погодные условия {мн}

Wetterbedingungen {pl}метео.

• В 9 часов 56 минут отменена первая попытка приземления на 165 витке, причина — неблагоприятные погодные условия.
• Разрабатываются погодные системы предсказания появления вога.
• В ноябре подошла армия савойского герцога, однако ухудшившиеся погодные условия сделали продолжение боевых действий невозможным.
• Со 2 октября 2000 года все погодные карты BBC Weather и все метеосводки основаны на спутниковых снимках.
• Также гражданская комиссия подвергла критике отчёт военной комиссии, так как в нём были указаны погодные условия на 14:00 МСК или 16:00 местного времени, то есть спустя полчаса после происшествия, тогда как на момент катастрофы фактические погодные условия были на уровне, либо выше метеоминимума экипажей.

• Экстремальные погодные явления наблюдаются с 8 ноября 2014 года.
• Persona 4 улучшила основные механики третьей игры. Игра сменила зависимость от лунных фаз на погодные условия.
• Более интенсивным действиям авиации мешали сложные погодные условия.
• Причина отмены — неблагоприятные погодные условия.
• По предварительной версии, причиной катастрофы стали плохие погодные условия.

• Также существует миф о технологиях, позволяющих изменять погодные условия или даже вызывать землетрясения.
• Есть возможность настраивать погодные условия.
• Комбинация высокой альтитуды и низкой влажности обеспечивает мягкие погодные условия в продолжение практически всего года.
• Иногда погодные условия вмешиваются в соревнования, в этих случаях рядом со временем участника делаются соответствующие пометки (например, «жарко»).
• Эти сложные погодные условия стали определяющими факторами, которые не позволили британским войскам выполнить главные задачи.

• Кроме того, штилю сопутствуют инверсионные погодные условия и мелкое загрязнение пылью.
• Таким образом, погодные условия подготовили повышенную пожароопасную обстановку в городе.
• Неправильная работа со спинакером или тяжелые погодные условия могут привести яхту к брочингу.
• Трибунал пришёл к выводу, что причиной бомбардировки оказались погодные условия и отказ оборудования; подсудимые были признаны невиновными.