Werbung
 Übersetzung für 'подавить' von Russisch nach Deutsch
VERB   подавлять | подавляю | подавлял
подавить
подавить {verb} [сов.]unterdrücken
5
подавить забастовку {verb}den Streik abwürgen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • По итогу прокатившихся восстаний в регионе власти стремились подавить крестьянские восстания и защитить феодалов.
  • Предположения о том что османам удастся подавить восстание в короткий срок не оправдались.
  • Турки начали артподготовку перед атакой. Греческая артиллерия не могла подавить турецкие батареи.
  • Когда весной 1201 года король Иоанн Безземельный отправился в Нормандию и Пуату, чтобы подавить восстание Лузиньянов, он приказал Хьюберту де Бургу с отрядом из 100 рыцарей, чтобы подавить восстание Фулька Фицуорина.
  • Абдуллах был самым знаменитым полководцем халифата, он смог подавить ряд очень опасных бунтов.

  • «Сломление» Татакиса должно было произойти на виду у всех, чтобы подавить дух узников.
  • Чтобы подавить монофелитство, Бенедикт стремился обеспечить подписание епископами Испании решений Третьего Константинопольского собора 678 года.
  • В 2000 году местные исмаилиты подняли вооружённое восстание, которое солдатам Саудовской Аравии удалось подавить силой.
  • Динамическая устойчивость проявляется в случаях, когда левитирующая система способна подавить любое возможное виброобразное движение.
  • Однако, до середины 1735 года польским правительственным войскам удалось подавить восстание и восстановить прежние порядки.

  • Кемаль послал против них 6 тыс. своих солдат, не сумевших подавить восстание.
  •  Гордону удалось подавить восстания, предложив восстановить правление исторической династии.
  • Пришла очередь Джучи лично подавить киргизов и навести порядок.
  • Эти события показали всю серьёзность положения, а также выявили тот факт, что без значительной концентрации сил и средств восстание подавить не удастся.
  • Ваньянь Лян также пытался подавить инакомыслие, убив чжурчжэньских дворян и казнив 155 князей.

  • 22 января опять вспыхнул бунт в Париже, который, однако, вскоре удалось подавить.
  • 1032 — Полководец Никита Миштея помогает сюзерену Византии [...] подавить восстание друзов в эмирате Алеппо.
  • мысли или подавить исполнение навязчивых действий [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!