Übersetzung für 'подачи' von Russisch nach Deutsch

механизм {м} подачи

Zuführung {f}тех.

Vorschubapparat {m}тех.

---

Werbung

ходовой винт {м} подачи

Vorschubspindel {f}тех.

---

истечение {с} срока подачи заявок

Anmeldeschluss {m}

• Подача производится из зоны подачи за задней линией игровой площадки с целью приземлить мяч на половине противника или максимально усложнить приём.
• Жанры прикладной журналистики — это устойчивые формы подачи информации, с помощью которых журналист может реализовать свою авторскую идею.
• Горизонтальные машины обычно представляют собой большие настольные пилы со скользящим столом подачи, который проталкивает материал через диск.
• На штанине расположен блок с коннектором для передачи данных, разъёмом подачи воздуха для циркуляции, и разъёмом подачи кислорода для дыхания.
• Направление подачи ленты — слева направо.

• Система подачи абразива — емкость цилиндрической формы с пневмоклапаном для удобного засыпания песка и последующей регулируемой подачи в смесительную камеру.
• Подающий игрок делает первую подачу, затем противник делает две подачи, далее смена идет через две подачи.
• Формально этот запрос подачи вызывает запрос к функции губки с е в качестве входных данных.
• Инжекторная система подачи топлива — система подачи топлива, основное отличие от карбюраторной системы — подача топлива осуществляется путём принудительного впрыска топлива с помощью форсунок во впускной коллектор или в цилиндр.
• Кислород через редукторы подаётся на регуляторы подачи.

• В случае если мяч коснулся сетки, но перелетел на сторону принимающей команды, по предварительной договоренности между командами могут быть такие варианты: повтор подачи, переход подачи или начисление выигрышного очка принимающей команде.
• Помимо автономной системы подачи воздуха, предусмотрена возможность подачи воздуха с поверхности через шланг.
• Система подачи к орудиям оказалась неудачной.
• Система дополнительной подачи воздуха.
• Горючее (жидкий водород) поступает в шаттл через разъёмный клапан трубопровода подачи и в коллекторе разветвляется на три одинаковых ветви подачи к каждому двигателю.

• Струйный насос используется для подачи питательной воды в паровые котлы, для приготовления и подачи химических растворов в системах орошения и внесения удобрений.
• Горелка с регулировкой подачи газа имеет для перекрытия подачи газа краны, шаровые вентили или игольчатые затворы.
• Производительность каждой топливо-подачи 1200т/ч. Схема подачи угля со склада на производство бульдозерная.
• Повторные подачи огнегасителя из станций, предназначенных для смежных отсеков, производятся только по решению главного командного пункта, если пожар осложнён и не прекратился после однократной подачи.