Werbung
 Übersetzung für 'подающий' von Russisch nach Deutsch
подающий надежды {adj} hoffnungs­voll [aussichtsreich, Erfolg versprechend]
тех.
подающий механизм {м}
Vorschub {m}
тех.
сервоприводный подающий механизм {м}
Servovorschub {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Сушилка для рук — электрический прибор, нагревающий воздух и подающий его вниз для сушки рук, после того, как руки были вымыты.
  • Лучший подающий волейбольной Евролиги 2013.
  • Николаева получило от ССЗ «НИБУЛОН» сварочный полуавтомат ВДУ-506 и подающий механизм сварочного провода ПДГ-421 для подготовки специалистов профессии «Электросварщик на автоматических и полуавтоматических машинах».
  • Бьющий (бэттер) и подающий (питчер) становятся друг напротив друга в «доме».
  • Для лучшей циркуляции масла в системе и теплоотдачи, установлено 3 масляных насоса, два откачивающих и один подающий.

  • Патроно-подающий механизм образца представляет определённый интерес с точки зрения крайне малого «мертвого веса» патронных кассет, но чрезмерно сложен по конструкции и функционированию, содержит значительное количество движущихся деталей и малонадёжен в действии.
  • Имеет щёки, угольник, спусковую скобу и крышку, на которой смонтирован подающий механизм.
  • В 1955 году трагически погиб сын Веры Васильевны — Володя, талантливый, образованный, подающий большие надежды юноша.
  • Он показан как подающий большие надежды супергерой-ребёнок, хотя и не очень опытный.
  • Лучшие игроки: Сергей Тетюхин и Иван Зайцев, подающий — Дмитрий Мусэрский, нападающий — Павел Круглов.

  • Конструкция пилигримового стана представляет собой двухвалковую клеть с калибром переменного сечения и подающий механизм.
  • Как перспективный выпускник, подающий большие надежды, был оставлен ассистентом кафедры русского языка.
  • ... , «подающий, дарующий») олицетворяет приветствие, милосердие, сострадание и искренность.
  • В 1849 году взамен предыдущей полуразвалившейся колокольни молодой, но уже подающий надежды остзейский архитектор Иоганн Даниэль Фельско отстраивает новую неоготическую колокольню (это — его дипломная работа).
  • Увлечение шашками привело к тому, что Яннес, подающий большие надежды студент, бросил занятия математикой и полностью отдался шашкам.

  • Готовые карточки автоматически направляются на специальный переворачивающий карты конвейер, подающий их к устройству тиснения панелей для подписи.
  • Для сверления отверстий в закалённых и легированных рельсах применяются рельсосверлильные станки с приводом от электродвигателя мощностью 1,7 кВт, имеющие усиленную раму, на которой расположены подающий механизм и мотор-редуктор.
  • ...  — запрошенный первым, первым подающий голос) — исключительное право, принадлежащее какому-либо государственному органу или должностному лицу.
  • Патрик Дэнвилл появляется в "«Бессоннице»" как подающий надежды мальчик-художник, затем, в конце цикла «Тёмная Башня», как молодой художник, обладающий талантом «перерисовать» реальный мир, изменив его.
  • По преданию, ещё в юном возрасте был отмечен как подающий надежды гастролировавшим в Страсбурге Николо Паганини.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!