Übersetzung für 'подбить' von Russisch nach Deutsch

подбить самолёт {verb}

ein Flugzeug abschießenвоенно

• Израильские сухопутные войска 10 августа вновь несут столь серьёзные потери, что ливанские газеты на следующее утро называют этот день «днём „Меркавы“» — боевикам, по ливанским данным, удалось подбить 15 израильских танков «Меркава».
• 1 сентября 1992 года в бою за деревню Чилдиран сумел подбить две машины с армянскими военными, а при попытке подорвать танк противника был ранен.
• Погиб, пытаясь подбить гранатой немецкий танк.
• Отряд принимал активное участие в боях за Иловайск, в ходе которых отличились бойцы с позывными «Брест», «Усач» и «Бугор» сумевшие подбить в уличных боях танк Т-72 и две БМД самопровозглашённой ДНР.
• Два-три снаряда требовалось ему, чтобы разбить огневую точку врага или подбить танк.

• "41 тк" удалось, ведя бои в районе Поныри против "3 тк" русских, отстоять оборонительную позицию и подбить от "40" до 50 танков.
• Артиллеристы успели подбить 9 немецких танков.
• — Вам удавалось подбить танк?
• Им удалось подбить три танка.
• Всего до подхода основных сил удалось подбить шесть «тигров», несколько бронетранспортёров, уничтожить около роты пехоты противника.

• Потом на звездолёте с динозаврами они останавливают купца Соломона от похищения египетской царицы Нефертити и не дают землянам подбить корабль с доисторическим грузом, который слишком близко подошёл к Земле («Динозавры на космическом корабле»).
• Володя вел огневую поддержку, однако боевикам удалось подбить БРДМ, и она загорелась.
• Комбинированная атака — подбить летящий шар основной атакой, вызвав колоссальный взрыв.
• Он спросил своих генералов кто смог бы подбить одного из них.
• известный тем, что ему удалось фатально повредить линкор «Марат» и подбить несколько сотен советских танков.

• Из засады кувейтские танки смогли подбить один Т-72, но ответным огнём были разгромлены, командир 6-й бригады попал в плен.
• Четвёрке юных героев-разведчиков — «Неуловимым мстителям» из предыдущего фильма, — при возвращении с очередного задания удаётся подбить пролетающий белогвардейский аэроплан.