Übersetzung für 'подвальный этаж' von Russisch nach Deutsch

подвальный этаж {м}

Kellergeschoss {n}архит.строит.

Souterrain {n} [regional {m}]архит.строит.

---

Werbung

подвальный {adj}

Keller-

этаж {м}

Geschoß {n} [südd., österr. mit langem »o«] [sonst alt] [Stockwerk]архит.строит.

Stockwerk {n}архит.строит.

Stock {m} [Stockwerk]архит.строит.

Etage {f}архит.строит.

Geschoss {n}архит.строит.

первый этаж {м}

Parterre {n} <Part.>архит.строит.

Erdgeschoss {n} <EG>архит.строит.

цокольный этаж {м}

Souterrain {n} [regional {m}]архит.

Tiefparterre {n}архит.

Sockelgeschoss {n}архит.

четвёртый этаж {м}

drittes Obergeschoss {n} <3. OG>архит.

третий этаж {м}

zweites Obergeschoss {n} <2. OG>архит.

второй этаж {м}

erstes Obergeschoss {n} <1. OG>архит.

мансардный этаж {м}

Dachgeschoss {n} <DG>архит.строит.

верхний этаж {м} [начиная со второго]

Obergeschoss {n} <OG>архит.

• Музей камер КГБ в Тарту расположен в «сером доме», в котором в 1940-х и 1950-х годах размещался Южно-Эстонский центр НКВД/КГБ. Подвальный этаж с камерами для заключенных открыт для посетителей. Часть камер, камер хранения и коридор в подвале были восстановлены.
• Широкая беломраморная лестница ведёт со второго этажа на первый, где находились спальни, детские, гардеробные и ванные. Подвальный этаж использовался в хозяйственных целях.
• В награду студентам был отдан подвальный этаж здания, где разместился студенческий клуб института.
• До наших дней сохранился подвальный этаж жилого дома и фундаменты хозпостроек.
• В ней должно быть 3 или 4 этажа, подвал и полуподвал, причём подвальный этаж предназначается для холодильника и продуктовых складов, а полуподвал — для хлеборезки и комнат персонала фабрики.

• Соборная), затем в типографии Худоровского (подвальный этаж гостиницы Ланина).
• Попасть в учебный корпус можно было и с улицы, и с терапевтического корпуса, с которым он соединялся шестиметровой двухэтажной галереей (по другим данным через подвальный этаж и подземный тоннель).
• Были снесены руины правого крыла, устроен дополнительный подвальный этаж и полностью реконструирован фасад основного здания библиотеки.
• Деревянный храм построен в 1999—2001 годах по проекту архитектора А.Н. Оболенского. Подвальный этаж благоустроен, в нём освящён престол, имеется баптистерий.
• Имеется подвальный этаж.

• В сентябре 1849 года был построен подвальный этаж здания, где разместились кухня, пекарня, кладовые и мастерские.
• Имеется и заглублённый подвальный этаж, используемый для размещения служебных помещений и некоторых экспозиций, в частности для иллюстрации процесса создания скульптуры.
• В июне 1910 года строительство ратуши началось, а уже 21 сентября 1912 года здание магистрата было торжественно открыто. Затраты на строительство составили 1,17 млн. золотых марок. Шестиэтажное здание насчитывает более 100 помещений и 4 зала для заседаний. Подвальный этаж, основное здание и мансарда выстроены из оштукатуренного кирпича. Цокольный этаж выложен из базальтовых блоков.
• Исследователи считают, что на глубине около 70 м находится «подвальный» этаж пещеры.
• Под слоем щебня сохранился подвальный этаж Спасо-Преображенского собора и его «пещерка».

• Летом 2022 года на территории кладбища проходили археологические изыскания, в ходе которых был обнаружен подвальный этаж Храма Покрова Пресвятой Богородицы.
• Похоронен на новом Донском кладбище (колумбарий 18, подвальный этаж, зал 15).
• План здания сохранился в первоначальном виде (коридорная схема с кельями по одну сторону на первом уровне и с обеих сторон — на втором). Корпус в плане имеет форму буквы Г, и к нему в 1876 года пристроено здание бывшей гимназии имени Франца Иосифа (ныне школа № 35). Подвальный этаж засыпан землей в 1945—1950 годах. На первом и втором уровнях в корпусе сохранены первоначальные крестовые своды в кельях. Кельи двух типов: прямоугольные (25 м.кв.) и квадратные (11 м.кв.) в плане.