Übersetzung für 'подвальный' von Russisch nach Deutsch

подвальный {adj}

Keller-

---

подвальный этаж {м}

Kellergeschoss {n}архит.строит.

Souterrain {n} [regional {m}]архит.строит.

• 5 этажей + 1 подвальный. Материал здания: кирпич.
• До наших дней сохранился подвальный этаж жилого дома и фундаменты хозпостроек.
• В ней должно быть 3 или 4 этажа, подвал и полуподвал, причём подвальный этаж предназначается для холодильника и продуктовых складов, а полуподвал — для хлеборезки и комнат персонала фабрики.
• Ранее возможно было осмотреть подвальный ярус, для чего был устроен спуск, оформленный подпорными стенами из красного кирпича, перекрытыми железобетонными плитами.
• Примеры: рок-клуб под названием Шаринска с банкетным залом, подвальный паб, таверна и сцена для живой музыки.

• Нижний (подвальный) храм – каменный, верхний – деревянный.
• В сентябре 1849 года был построен подвальный этаж здания, где разместились кухня, пекарня, кладовые и мастерские.
• Имеется и заглублённый подвальный этаж, используемый для размещения служебных помещений и некоторых экспозиций, в частности для иллюстрации процесса создания скульптуры.
• Исследователи считают, что на глубине около 70 м находится «подвальный» этаж пещеры.
• Храм имеет три этажа, первый из которых подвальный, расположенный ниже уровня земли.

• Под слоем щебня сохранился подвальный этаж Спасо-Преображенского собора и его «пещерка».
• Летом 2022 года на территории кладбища проходили археологические изыскания, в ходе которых был обнаружен подвальный этаж Храма Покрова Пресвятой Богородицы.
• Песня «Hammer Smashed Face» исполняется в фильме «Эйс Вентура: Розыск домашних животных», где в одном из эпизодов Эйс Вентура заходит в подвальный рок-клуб, где на сцене играют Cannibal Corpse.
• Песня Hammer Smashed Face исполняется в фильме «Эйс Вентура: Розыск домашних животных»: в одном из эпизодов Эйс Вентура заходит в подвальный рок-клуб, где на сцене играют Cannibal Corpse.
• В трёхэтажном здании есть подвальный и два мансардных этажа.

• Похоронен на новом Донском кладбище (колумбарий 18, подвальный этаж, зал 15).
• Алмаз был помещён в подвальный сейф Зимнего дворца, а после Октябрьской революции вместе с другими сокровищами перевезён в Оружейную палату Московского Кремля [...].