Übersetzung für 'подведение' von Russisch nach Deutsch

подведение {с} итогов

Zusammenfassung {f}

подведение {с} опор

Unterfangen {n}строит.

• Финал эстафеты и подведение итогов конкурса прошли 12 августа 2017 года.
• 18 июля 2018 года в помещении Большого конференц-зала Общественной палаты России состоялось подведение итогов III Всероссийского и III Евразийского литературных фестивалей.
• В 2009 году в программе празднования были соревнования по рыбной ловле и подведение их итогов, показательные выступления, выставка-ярмарка изделий декоративно-прикладного искусства, шоу-программа и театрализованное представление.
• То есть отклонение от состояния химического равновесия сопровождается изменение состава системы, и любой процесс, выводящий систему из состояния равновесия, требует подведение энергии к системе, является «энергетически невыгодным».
• Компания периодически подвергается критике: например, за свою маркетинговую политику касательно предоставления Интернет-услуг или за несвоевременное подведение сетей теплоснабжения к новым коттеджным посёлкам.

• Финальное выступление участников, подведение итогов конкурса, награждение победителей и выступление гостей — известных исполнителей всех стран-участниц.
• Орошение (ирригация) — подведение воды или другой распыляемой жидкости к какому-либо объекту.
• Село негазифицировано, в очереди на подведение газопровода не значится.
• Третьего октября прошло подведение итогов конкурса молодёжной поэзии памяти Леонида Киселёва «Начальная пора».
• Строительство ангара завершено в конце 2015, в ноябре 2016 года были проведены испытания транспортёра-подъёмника, который также обеспечивает поддержку ракеты на стартовом столе и подведение к ней топливных шлангов, электроснабжение и связь.

• В марте 2018 года состоялось подведение итогов профессиональной премии - Рейтинга лучших клиник Санкт-Петербурга-2018, организованного порталом “ДокторПитер.ру”.
• Курировал подготовку, проведение, подведение и публикацию итогов Всероссийских сельскохозяйственных переписей 2006 и 2016 гг.
• У2 — 5 минут — восстановление линии Утверждения, подведение итога раунда перекрёстных вопросов, атака аргументов Отрицания и полное раскрытие своего кейса.
• В 1992 году создал автобиографический проект «Карты Таро», своеобразное подведение итогов двенадцатилетней творческой жизни.
• Беспроводными громкоговорителями являются такие активные громкоговорители, в которых подведение электрического сигнала к ним осуществляетя без помощи проводов (кабелей), например при помощи инфракрасного либо радиоканала (Вайфай, Блютус и пр.) передачи данных.

• Постепенное внедрение паровых автомобилей и подведение к бывшему Адмиралтейству окружной железной дороги позволило отказаться от волов, которые использовались до этого для перевозки грузов.
• Основными вопросами были изменения в уставе партии, подведение итогов прошедших выборов (на которых партия потеряла почти треть ранее избранных должностных лиц) и организационные вопросы.
•  — это использование, перефразирование и подведение итогов работы в любой форме без подтверждения ссылками на источники и представление её как своей собственной работы [...].