Übersetzung für 'подвела' von Russisch nach Deutsch

Погода (нас) не подвела. [разг.]

Das Wetter ist uns wohlgesonnen.

• 16 сентября Избирательная комиссия Ростовской области подвела окончательные результаты выборов.
• «Комиссия по развитию» подвела итоги выборов и была расформирована за ненадобностью.
• «Жара и скверное состояние поля благоприятствовали сталинградцам, привыкшим к этим условиям», — язвительно подвела итог матча «Ленинградская правда».
• На 3-ем Джанкен турнире удача вновь подвела Маю. Ватанабэ Маю проиграла Утида Маюми в третьем раунде.
• Участники группы совместно выбрали титульную фразу, которая подвела итог предыдущим десяти годам их жизни.

• В конце 2015 года ООН подвела итоги программы развития.
• 30 апреля 2019 года Центральная избирательная комиссия Украины подвела официальные итоги второго тура президентских выборов [...].
• «Ничто не известно лучше, чем осада, в которой удача подвела Сулеймана» — писал Вольтер [...].