Übersetzung für 'подвергаться' von Russisch nach Deutsch

подвергаться чему-л. {verb} [опасности и т. п.] [несов.]

sich etw.^Dat. aussetzen

etw.^Dat. ausgesetzt sein

---

Werbung

подвергаться гумификации {verb}

humifizierenбиол.сель.

подвергаться изъятию {verb}

beschlagnahmt werdenправо

подвергаться критике {verb}

in der Kritik stehen

подвергаться обработкe {verb}

behandelt werdenинд.

подвергаться опасности {verb}

sich in Gefahr begeben

sich einer Gefahr aussetzen

подвергаться преследованиям {verb}

Verfolgungen erduldenрелиг.

подвергаться эрозии {verb}

erodierenгеол.

---

не подвергаться опасности {verb}

ungefährdet bleiben

• Человек, у которого ПР достаточно высок, «обычно» будет подвергаться дезинтеграции, несмотря на любые внешние социальные или семейные усилия по предотвращению этого.
• После этого территория предприятия ещё продолжала подвергаться стихийному разграблению, а остатки зданий привлекали сталкеров.
• Долларизации могут подвергаться следующие виды активов и обязательств.
• Аджами был ярым сторонником войны в Ираке, благородство которой, по его мнению, «не может подвергаться сомнению».
• Все вопросы купли-продажи и расходования, заключения договоров стали подвергаться обязательному анализу, мониторингу со стороны службы аудита..

• После реабилитации запрету продолжали подвергаться его книги, изданные в 20-х годах.
• При диабете "CD59" может подвергаться гликированию, что приводит к его инактивации.
• Незащищённый олигонуклеотид может использоваться без дальнейшей очистки или подвергаться дополнительной очистке одним из следующих методов.
• Блогер может подвергаться преследованиям по двум причинам.
• После 1988 года некоторые люди считают реку снова чистой, когда стоки стали подвергаться значительной обработке перед сбросом.

• Доска может подвергаться набуханию, короблению, гнили и повреждению жуками-точильщиками.
• , причастность персонала дивизии к этому преступлению не может подвергаться сомнению.
• Тела могут быть связаны ограничителями в кинематические пары и подвергаться действию разных физических сил, таких как гравитация, трение и удар.
• С 1960-х годов отрасль стала подвергаться резкой критике борцов за права животных и противников натурального меха.
• Один и тот же белок может подвергаться многочисленным модификациям.

• Нападениям горцев стали подвергаться и татарские поселения, татары просили защиты у Порты, но безуспешно.
• Освещение: 15000-23000 люкс. Растения не должны подвергаться воздействию прямых солнечных лучей.
• Регрессивной ассимиляции по мягкости могут подвергаться фрикативные "s", "z": "spać" «спать», но "śpię" «(я) сплю».
• Люди с ослабленной иммунной системой могут подвергаться риску бактериальной или грибковой инфекции при употреблении мёда.
• Может подвергаться окрашиванию и тонированию [...].