Übersetzung für 'подвесная' von Russisch nach Deutsch

подвесная картотека {ж}

Hängekartei {f}

• Современная подвесная система рюкзака позволяет относительно комфортно переносить достаточно большие грузы (до 30 кг и более).
• 1969 году начала действовать канатно-подвесная дорога на горе Чегет.
• (1994), подвесная лампа, сделанная из фарфоровых осколков.
• Колыбе́ль ("люлька", "зыбка") — подвесная или напольная качающаяся кроватка для маленького ребёнка (младенца).
• Совместно с соседним городом Эльберфельдом в нём был создан первый электрический подвесной монорельсовый трамвай, так называемая Вуппертальская подвесная дорога.

• Шахта — внутренняя (железносетчатая либо глухая) либо наружная остеклённая (каркасно-приставная либо каркасно-подвесная).
• Уфимская канатная дорога — единственная подвесная пассажирская канатная дорога в городе Уфе.
• Ещё одна достопримечательность — "воздушный трамвай 3 S" — подвесная вагонная канатная дорога с самым длинным пролётом в мире.
• Мер-де-Глас — популярный объект туризма: над ним проходит подвесная дорога из Франции в Италию через пик Эгюий-дю-Миди (3842 м).
• Неоднократно в кадре появляется вуппертальская подвесная дорога.

• ...  — свинец) — двусторонняя подвесная свинцовая печать, наиболее характерна для средневековых грамот.
• Параплан состоит из крыла (купола), к которому через стропы и свободные концы крепится подвесная система.
• Есть подвесная канатная дорога длиной в 4 км для доставки железной руды из Дашкесана в Кушчинский.
• К монастырю Монсеррат проложена подвесная канатная дорога.
• На одной из торцевых сторон вагона может присутствовать подвесная платформа (англ. ...

• Дрезденская подвесная дорога (...) — вид общественного транспорта в Дрездене (Германия).
• Вуппертальская подвесная дорога (...), также Вуппертальская подвесная железная дорога — один из видов общественного транспорта в городе Вуппертале (Германия), запущенный в эксплуатацию 1 марта 1901 года.
• Ташка (от [...] , сумка (подвесная сума (ягдташ).
• Тормоза — барабанные, гидравлические; педаль подвесная.